DURA DE PELAR (Крепкий орешек)

 

Argumento

Tras resultar herido, el teniente Ivan Groznyj es nombrado comandante de una unidad femenina de defensa antiaérea. Entre sus subordinadas se encuentra la vivaz y mordaz sargento Raisa Oreshkina, quien le causa bastantes problemas a su comandante. Un accidente con un globo de barrera los lleva a territorio alemán. Descienden del globo y caen en un pajar, que luego es arrastrado por el viento. Al despertarse, los compañeros de infortunio descubren que soldados alemanes los rodean, abriendo otros pajares para revelar cañones antiaéreos ocultos. El pajar donde se encuentran los artilleros oculta un depósito de munición para los cañones. Oreshkina prende fuego accidentalmente al pajar, destruyendo la munición y la batería de artillería y huyen de los alemanes. Unos lugareños divisan a los héroes y juntos se ponen a cubierto del último proyectil que explota.

Iván y Raisa se enteran por una anciana de que las tropas enemigas han ocupado el camino, y para que puedan regresar al suyo, ella les ofrece cambiarse de ropa. Sin embargo, el teniente, obligado a ponerse el vestido de la abuela, ve que le ha crecido barba durante la noche y necesita afeitarse. Después, los héroes roban un vehículo anfibio alemán y escapan de la persecución. Sin embargo, el vehículo se avería a mitad de camino y se hunde, obligándolos a nadar hasta la orilla, a pesar de que Groznyj no sabe nadar.

Tras llegar a tierra firme, la pareja hambrienta divisa una escuela destruida donde los alemanes habían horneado pan. Su intento de robar siquiera una hogaza fracasa: Oreshkina, disfrazada de niño, es descubierta por el cocinero y obligada a cargar leña. Mientras tanto, un camión con el emblema de la Cruz Roja, escoltado por altos funcionarios de Berlín, entra en el patio de la escuela. Su parte trasera refrigerada transporta un arma secreta de la Wehrmacht: una sustancia potente que hace a los soldados más fuertes y agresivos. Raisa, escabulléndose entre los guardias, roba dos recipientes de la sustancia, los cubre con leña, los lleva a la cocina y espolvorea el "polvo milagroso" en una olla de sopa.

Los hombres de la Gestapo se sientan a cenar. Bajo los efectos de la pólvora, comienzan a lanzar comida, pelear y dispararse entre sí. Aprovechando la confusión, Groznyj acaba con los nazis con medios improvisados ​​y arroja el camión que transporta la pólvora al abismo. Iván y Raisa finalmente logran capturar a los alemanes enfurecidos. Abriéndose paso a través del bosque quemado, encuentran su globo, al que atan a los prisioneros. Un destacamento alemán escondido en una trinchera divisa la procesión, pero, confundiendo el globo con el "arma ultrasecreta", dudan en atacarlo. Cerca hay un campo minado, que los héroes, sin embargo, logran cruzar con éxito.

Por su destreza e ingenio, el teniente Groznyj recibe la Orden de la Estrella Roja y es asignado al escuadrón de reconocimiento del 1º Cuerpo de Caballería, lo que le llena de alegría. Sin embargo, su alegría se transforma de inmediato en sorpresa: la sargento Oreshkina también es asignada al mismo escuadrón.

El director

Teodor Vulfovich nacía el 10 de julio de 1923 en Novaya Bujara. En 1948, se presentó a las pruebas de acceso a la Escuela del Teatro de Arte de Moscú, pero no fue admitido. Posteriormente, ingresó en el departamento de interpretación del VGIK, para luego trasladarse al departamento de dirección. Tras graduarse en 1953 en el taller de dirección de Lev Kuleshov y Alexandra Jojlova, trabajó como ayudante de dirección y después como director en los estudios Mosnauchfilm. En 1958 dirige junto con Nikita Kurijin la cinta de aventuras Последний дюйм (La última pulgada), sobre un piloto desempleado al que ofrecen mucho dinero por un trabajo peligroso: filmar tiburones bajo el agua, para lo que viaja a la costa septentrional africana junto a su hijo. En 1967 dirige la comedia bélica Dura de pelar. En 1970 dirige la cinta histórica Посланники вечности (Mensajeros de la eternidad), cinta ambientada en octubre de 1917 en Petrogrado, sobre un historiador de arte y director del Hermitage, que se ve obligado por las circunstancias a preservar la colección del museo para Rusia durante los días de la Revolución. En 1973 dirige la cinta bélica Товарищ генерал (Camarada general), historia que se desarrolla en 1941, cuando el ejército del comandante Kapitonov se enfrenta al ataque de las fuerzas alemanas que avanzan hacia Rostov. Kapitonov ejecuta con brillantez una operación que pararía a la historia bélica como la "Defensa de Dyakovo". Cierra su carrera como director en 1983, dirigiendo el melodrama О странностях любви (Sobre las extrañezas del amor), acerca de una joven estudiante que descubre una variedad desconocida de albaricoque en el mercado y comparte su hallazgo con su profesor. Juntos emprenden una expedición, y un chico, que está enamorado de la joven, los sigue de cerca. Teodor Vulfovich fallecía en 2004 en Moscú, a los 80 años de edad.

Los intérpretes

Nadezhda Rumyantseva (Raisa Oreshkina) nació en 1930 en Potapovo y falleció en 2008 en Moscú. En 1991 fue distinguida como Artista del Pueblo de la R.S.F.S.R. Debuta como actriz de cine en 1952, protagonizando Навстречу жизни (Al encuentro de la vida), comedia dirigida por Nikolai Lebedev sobre las peripecias de una joven en una escuela laboral. En 1955 interviene en el drama Мексиканец (El mexicano), adaptación del relato homónimo de Jack London dirigida por Vladimir Kaplunovski. En 1959 protagoniza la comedia Неподдающиеся (La indómita), cinta dirigida por Yuri Chulyukin sobre una muchacha que reeduca a dos antiguos compañeros de trabajo. En 1961, de nuevo a las órdenes de este director, protagoniza probablemente su papel más famoso en Девчата (Chicas), historia sobre una muchacha que llega a trabajar como cocinera en un poblado maderero. En 1964 participa en la comedia satírica Лёгкая жизнь (Una vida fácil), largometraje dirigido por Veniamin Dorman sobre un joven químico que al acabar sus estudios prefiere quedarse a trabajar en Moscú y no ir a un curso de postgrado en una provincia, algo de lo que luego se arrepentirá. En 1967 protagoniza la comedia Dura de pelar. En las décadas siguientes se prodiga muy poco en el medio, hasta que en 2005 protagoniza Нечаянная радость (Alegría imprevista), comedia dirigida por Martitos Fanosyan sobre dos ancianas que comparten un piso con una joven.

Vitali Solomin (Ivan Groznyj) nació en 1941 en Chitá y falleció en 2002 en Moscú. Entre otros galardones en 1992 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. Nacido en el seno de una familia de músicos profesionales, en 1959 ingresa en la Escuela Superior de Teatro Shchepkin. Durante sus estudios empieza a interpretar algunos papeles en espectáculos del Teatro Maly. En 1966 interviene en el melodrama Женщины (Mujeres), cinta dirigida por Pavel Lyubimov sobre una de las consecuencias de la guerra, la mortalidad masculina y sobre el difícil destino de las mujeres. En 1971 hace el papel del cosaco Roman Ulibin en el eastern Даурия (Dauriya), largometraje dirigido por Viktor Tregubovich ambientado en un poblado cosaco durante la Guerra Civil. En 1978 hace el papel de Nikolai Ustyzhanin en la epopeya Сибириада (Siberiada), la célebre cinta dirigida por Andrei Konchalovski. En 1979 interpreta uno de los papeles que lo hará más popular, el del doctor Watson en Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Sherlock Holmes y el Dr. Watson), primer episodio de un serial televisivo sobre los personajes de Arthur Conan Doyle realizado por Igor Maslennikov. Hasta en cinco ocasiones más volvió a interpretar el papel de Watson, como por ejemplo en 1981 en Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (Las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson: El perro de los Baskerville), igualmente a las órdenes de Igor Maslennikov. En 1985 protagoniza Искренне Ваш... (Atentamente...), tragicomedia dirigida por Alla Surikova. En 1992 participa en el thriller Чёрный квадрат (El cuadrado negro), sobre la investigación de un asesinato por parte de un fiscal novato, con dirección de Yuri Moroz. 

Vladimir Lippart (Shchepetilnikov) nacía en 1917 en Petrogrado y fallecía en fallecía en 1992 en Moscú. En 1938 concluyó sus estudios en la Escuela de Teatro de Moscú, y empezó a trabajar en el Teatro de la Revolución. En 1963 participa en el melodrama Улица Ньютона, дом 1 (Calle Newton, nº 1), largometraje dirigido por Teodor Vulfovich sobre un joven que llega a Moscú desde una isla lejana para estudiar. El chico aprueba con éxito los exámenes de ingreso a la universidad y se sumerge de inmediato en la vibrante vida de la capital. En 1968 hace el papel del sargento mayor Shchepetilnikov en la comedia Dura de Pelar. Ese mismo año participa en el drama detectivesco Хозяин тайги (Dueño de la taiga), cinta dirigida por Vladimir Nazarov ambientada en un pueblo de la taiga, donde se produce una emergencia: un robo nocturno en la tienda del pueblo. Al joven policía encargado del caso le inquietan ciertas inconsistencias en el expediente, y sospecha que el arrestado es inocente. 

Valentin Abramov (capitán) nacida en 1922 en Moscú y fallecía en 1976 en la misma ciudad. En 1951 se graduó en la Escuela Superior de Teatro Shchepkin. En 1973 fue distinguido como Artista de Honor de la R.S.F.S.R. En 1959 participa en el drama Верные сердца (Corazones fieles), largometraje dirigido por Boris Dolin acerca de un pequeño barco que queda atrapado en una tormenta en alta mar. Sin combustible ni radio, el contramaestre, un aficionado a las palomas mensajeras, envía dos palomas con un mensaje sobre la difícil situación del remolcador. Una de ellas llega a tierra y la tripulación es rescatada. En 1968 hace el papel del capitán del cuartel general en la comedia Dura de pelar. En 1971 interviene en la cinta deportiva Цена быстрых секунд (El valor de los rápidos segundos), largometraje dirigido por Vladimir Chebotaryov entorno al deporte del patinaje de velocidad y cuyas escenas de competición incluyen a campeones y medallistas de la URSS, campeonatos mundiales, europeos y olímpicos. En 1976 participa en la comedia Марк Твен против… (Mark Twain contra...), producción televisiva dirigida por Mijail Grigoriev que retrata aspectos biográficos del escritor estadounidense, iniciándose en 1860, cuando el futuro escritor acepta un trabajo como reportero en un periódico sensacionalista.

Yuri Sorokin (Obersturmführer) nacía en 1946 en Jabarovsk y fallecía en 2008 en Moscú. En 1967 se graduó en la Facultad de Interpretación y en 1987 en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Panrusa de Cinematografía (VGIK). En 1967 hace el papel del obersturmführer de las SS en la comedia Dura de pelar. En 1971 participa en la cinta bélica Офицеры (Oficiales), largometraje dirigido por Vladimir Rogovoy de la amistad y rivalidad de dos amigos desde los tiempos de la Guerra Civil Rusa hasta la década de los años 70. En 1974 participa en la cinta biográfica Георгий Седов (Georgi Sedov), largometraje dirigido por Boris Grigoriev sobre la preparación y realización de la expedición al Polo Norte liderada por el renombrado explorador e hidrógrafo Georgi Sedov, organizada en 1912 con donaciones privadas. En 1976 hace uno de los papeles principales en la comedia Встретимся у фонтана (Nos vemos en la fuente), cinta dirigida por Oleg Nikolaevski acerca de un hombre polifacético, de gran espíritu y corazón abierto. Vaga de pueblo en pueblo en busca de la felicidad, construyendo fuentes en cada ciudad que visita, no para obtener ingresos extra, sino puramente por estética, para alegrarse a sí mismo y a los demás. 

Comentarios

A pesar de su notable éxito de taquilla -más de 32 millones de espectadores-, Dura de pelar fue duramente criticada por la crítica oficial. Numerosas publicaciones soviéticas publicaron más de 300 críticas negativas, acusando a los cineastas de vulgaridad y falta de respeto hacia los temas militares, además de reprocharles que presentaran los acontecimientos de la Gran Guerra Patria de una manera desenfadada y cómica, lo que, según los críticos, denigraba el honor y la dignidad de los soldados en el frente.

En cualquier caso, la película es un claro ejemplo de la comedia soviética de los 60, llena del humor amable y bonachón típico de la época. La película recrea y transmite muy bien la atmósfera de los años de la guerra, con un interesante empleo de los efectos especiales.

Divertida.

La crítica

IMDB - 6,3/10

Kinopoisk - 7,7/10

Ruskino - 6,4/10

CineRusia - 7/10

Enlaces

La película, en versión original con subtítulos en español, se puede bajar en descarga directa en el siguiente enlace:

https://mega.nz/file/dlFnWK6R#5tyPzDNCHa1C1zNuyknrYhlEE_O6o-1-YkbRudWASAg

NO HAY SOLDADOS DESCONOCIDOS (Нет неизвестных солдат)

 

Argumento

Verano de 1945, en los inicios de la Gran Guerra Patria. Durante la defensa de Kiev, el practicante sanitario Mijail Kravchenko conoce a la bella enfermera Masha Savchenko. Los héroes son jóvenes, y pasarán por los horrores de la guerra, pero conservando sentimientos brillantes. Gracias al coraje y la resiliencia de los soldados soviéticos, y a pesar de las adversidades abrumadoras, lucharán por cada centímetro de su tierra.

La película ilumina las imágenes de soldados y oficiales del Ejército Rojo, cada uno de los cuales hizo una contribución invaluable al resultado general de la batalla y cuyos nombres merecen ser recordados, enfatizando que en esta guerra no hay ni puede haber "soldados desconocidos".

La directora

Sulamif Tsybulnik nacía el 25 de mayo de 1913 en Ovruch. En 1937 se graduó en la Facultad de Dirección de la Escuela Técnica de Cine de Kiev. Tras iniciar su carrera como ayudante de dirección de Boris Barnet, en 1959 dirige su primer largometraje, la cinta infantil Мальчики (Niños), drama escolar sobre tres niños, Petya, Igor y Timka, que estudian en la misma clase y viven en la misma casa. Igor y Petya son amigos inseparables, mientras que Timka es más cerrado que sus compañeros. Después de la muerte de su padre, un teniente, vive con su madrastra, una mujer malvada. En 1965 dirige el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos). En 1971 dirige la cinta policíaca Инспектор уголовного розыска (Inspector de investigación criminal), historia que se inicia con el robo de un banco, en el que un policía es asesinado. Los ladrones desaparecen en un Moskvich robado. El mayor Golovko es encargado de investigar el crimen. Cierra su carrera en 1985, dirigiendo el drama bélico По зову сердца (A la llamada del corazón), cinta ambientada durante la Gran Guerra Patria, sobre una chica que se convierte en una intrépida oficial de combate, pero se entera de la traición de su marido, que se ha ido con otra mujer. Después de su regreso, ella no lo perdona y él se ve obligado a salir de su vida para siempre. Sulamif Tsybulnik fallecía en 1997 en Kiev, a los 84 años de edad. 

Los intérpretes

Nataliya Rychagova (Masha Savchenko) nacía el 3 de mayo de 1945 en Moscú. En 1967 se graduó en la Universidad Estatal Panrusa de Cinematografía (VGIK). Tras rodar un par de películas en su infancia a las órdenes del director Ilya Frez, Nataliya interpreta en 1965 el papel de la joven enfermera Masha Savchenko en el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos). En 1971 forma parte del elenco del drama bélico Офицеры (Oficiales), cinta dirigida por Vladimir Rogovoy sobre la amistad de dos soldados desde los tiempos de la Guerra Civil hasta la década de los 60. En 1975 vuelve a trabajar con el director Ilya Frez en el drama juvenil Это мы не проходили (Esto no lo aprendimos), sobre las prácticas de cara a la inserción laboral de los estudiantes de una universidad de pedagogía. En 1976 participa en el melodrama Колыбельная для мужчин (Canción de cuna para hombres), largometraje dirigido por Ivan Lukinski sobre una mujer que, como muchas mujeres de la posguerra, ha criado sola a su hijo. Pero, la tragedia la golpea: una herida en el frente le pasa factura y la mujer queda ciega. Nataliya Rychagova fallecía en 2011 en Moscú, a los 66 años de edad.

 

Pavel Ivanov (Mijail Kravchenko) nacía en 1945. En 1969 se graduó en la Escuela-Estudio del Teatro de Arte de Moscú (MJAT). Debuta ante las cámaras en 1963 con un pequeño papel en la cinta histórica Именем революции (En nombre de la revolución), producción dirigida por Genrik Gabai ambientada en 1918 sobre unos niños que, tras sufrir un asalto por la Guardia Blanca en el que fallece su padre, conocen a un niño de la calle que le lleva a Lenin un plan para destruir a toda la burguesía y a toda la contrarrevolución en un solo día. En 1965 interpreta el papel del practicante sanitario Mijail Kravchenko en el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos). En 1974 participa en la película de aventuras Большое космическое путешествие (El gran viaje cósmico), largometraje dirigido por Valentin Selivanov sobre tres escolares soviéticos que ganan un concurso nacional entre 100.000 participantes y, tras completar un curso de formación especial, se embarcan en el primer vuelo espacial infantil de la historia a bordo de la nave espacial Astra. En 1981 protagoniza el melodrama Правда лейтенанта Климова (La verdad del teniente Klimov), cinta dirigida por Oleg Dashkevich acerca de un oficial naval que, al regresar de un crucero, descubre que su esposa lo ha engañado con un teniente. Aturdido y confundido, agrede públicamente a su oponente y, al negarse a explicar el motivo de la pelea, es degradado y transferido a la Flota del Norte.

Yuri Nazarov (capitán) nacía el 5 de mayo de 1937 en Novosibirsk. En 1960 se graduó en la Escuela Superior de Teatro Boris Shchukin.  En 2005 fue distinguido como Artista del Pueblo de la Federación Rusa. A lo largo de su carrera, ha participado en más de 300 producciones cinematográficas o televisivas. En 1965 interpreta el papel de un capitán del Ejército Rojo en el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos).En 1973 participa en la cinta de aventuras Земля Санникова (La tierra de Sannikov), largometraje dirigido por Albert Mkrtchyan y Leonid Popov sobre un colono exiliado que trata de persuadir al propietario de una mina de oro, cuyo yacimiento se está agotando, para equipar una expedición en busca de la tierra de Sannikov, una legendaria tierra cálida situada en algún lugar más allá del Círculo Polar Ártico. En 1985 intervien en la película bélica Координаты смерти (Las coordenadas de la muerte), coproducción soviético-vietnamita dirigida por Samvel Gasparov ambientada durante la guerra de Vietnam, sobre un carguero soviético que, a pesar del ultimátum de los militares estadounidenses, se niega a zarpar hacia la Unión Soviética. En 1990 protagoniza el drama social Уроки в конце весны (Lecciones al final de la primavera), cinta dirigida por Oleg Kavun sobre un niño de doce años que es arrestado y encarcelado junto a unos amotinados durante la revuelta del pan de 1964.  

Svetlana Danilchenko (Yuliya) nacía en 1938 en Nikolaev. En 1962 se graduó en la Facultad de Actores de la Universidad Estatal Panrusa de Cinematografía (VGIK). Debuta ante las cámaras en 1959, protagonizando el drama social Горячая душа (Alma caliente), largometraje dirigido por Evgeni Nemchenko sobre un joven siderúrgico que cuestiona la organización de la producción con sus superiores y presenta varias propuestas. Tras un fallo en una fundición de prueba, hecha a espaldas de la dirección de la planta, el director lo degrada. En 1963 interviene en la cinta histórica Сотрудник ЧК (Oficial de la Cheka), cinta dirigida por Boris Volchek que se desarrolla en 1920, durante la Guerra Civil, sobre un soldado del Ejército Rojo que es enviado a trabajar para la Cheka, y la difícil vida cotidiana de los chequistas en la lucha contra el bandidaje. En 1965 interpreta el papel de la enfermera Yuliya en el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos). En 1976 inicia su participación en el serial televisivo Вечный зов (La llamada eterna), producción dirigida por Valeri Uskov y Vladimir Krasnopolski que narra historia de la familia Saveliev, originaria de una remota aldea siberiana, y que se desarrolla en el contexto de los acontecimientos históricos rusos que abarcan el período de 1906 a 1960. Svetlana Danilchenko fallecía en Chastsy, a los 70 años de edad.

Dmitri Milyutenko (Bimba) nacía el 21 de febrero de 1899 en Slavyansk. En 1920 entra a formar parte de la compañía de actores semiprofesionales del Teatro Popular de Slavyansk. En 1960 fue distinguido como Artista del Pueblo de la U.R.S.S. En 1939 hace uno de los papeles principales en Кубанцы (Kubanos), drama codirigido por Matvei Volodarski y Nikolai Krasi sobre la vida en un koljós dedicado a la cría caballar. En 1947 participa en Подвиг разведчика (La proeza del explorador), drama bélico dirigido por Boris Barnet sobre un agente de inteligencia soviético que parte hacia una ciudad ocupada por los alemanes para intentar intervenir la correspondencia con el cuartel general nazi. En 1962 hace el papel del viejo demente en el drama bélico Иваново детство (La infancia de Iván), la mítica película dirigida por Andrei Tarkovski sobre un niño de doce años, huérfano, que empieza a trabajar como explorador durante la Gran Guerra Patria. En 1964 protagoniza Наш честный хлеб (Nuestro honrado pan), drama codirigido por Kira Muratova y Alexander Muratov sobre el presidente de un koljós que al dejar su puesto a su hijo ve como peligran los logros obtenidos. En 1965 interpreta el papel de Bimba en el drama bélico Нет неизвестных солдат (No hay soldados desconocidos). Dmitri Milyutenko fallecía en 1966 en Tashkent, a los 66 años de edad.

Comentarios

Adaptación del relato del dos veces Héroe de la Unión Soviética coronel general Alexander Rodimtsev, la película se inspira en una enfermera de su división, Mariya Borovichenko, para el papel de la protagonista principal. Tan solo 20 años después de su muerte, los veteranos de la 13.ª División de Fusileros de la Guardia plantearon la cuestión de concederle una medalla. El coronel general Alexander Rodimtsev, excomandante de la división en tiempos de guerra, escribió una novela documental, "Mashenka de la Ratonera", publicada en la revista Yunost en 1963. Dos años después, el 8 de mayo de 1965, Mariya Borovichenko recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética.

La película evoca asociaciones directas con "La balada del soldado". "No hay soldados desconocidos" abunda en escenas intensamente dramáticas en las que los jóvenes protagonistas participan activamente. Pero al verla, a menudo se percibe la historia personal de Mijail y Masha independientemente de los acontecimientos en los que participan.

La cinta obtuvo el Premio DOSAAF en el Primer Festival de Cine Infantil y Juvenil de Járkov, en 1965, para la directora Sulamif Tsybulnik.

La crítica

IMDB - 6,3/10

Kinopoisk - 6,3/10

Ruskino - 7,5/10

CineRusia - 7,5/10

Enlaces

La película, en versión original con subtítulos en español, se puede bajar en descarga directa en el siguiente enlace:

https://mega.nz/file/c0URzT6D#1n-BJ16fwZ5gyBhufGbQym0GQKIMi1VAp6JvD-HBwik