Argumento
Tras resultar herido, el teniente Ivan Groznyj es nombrado comandante de una unidad femenina de defensa antiaérea. Entre sus subordinadas se encuentra la vivaz y mordaz sargento Raisa Oreshkina, quien le causa bastantes problemas a su comandante. Un accidente con un globo de barrera los lleva a territorio alemán. Descienden del globo y caen en un pajar, que luego es arrastrado por el viento. Al despertarse, los compañeros de infortunio descubren que soldados alemanes los rodean, abriendo otros pajares para revelar cañones antiaéreos ocultos. El pajar donde se encuentran los artilleros oculta un depósito de munición para los cañones. Oreshkina prende fuego accidentalmente al pajar, destruyendo la munición y la batería de artillería y huyen de los alemanes. Unos lugareños divisan a los héroes y juntos se ponen a cubierto del último proyectil que explota.
Iván y Raisa se enteran por una anciana de que las tropas enemigas han ocupado el camino, y para que puedan regresar al suyo, ella les ofrece cambiarse de ropa. Sin embargo, el teniente, obligado a ponerse el vestido de la abuela, ve que le ha crecido barba durante la noche y necesita afeitarse. Después, los héroes roban un vehículo anfibio alemán y escapan de la persecución. Sin embargo, el vehículo se avería a mitad de camino y se hunde, obligándolos a nadar hasta la orilla, a pesar de que Groznyj no sabe nadar.
Tras llegar a tierra firme, la pareja hambrienta divisa una escuela destruida donde los alemanes habían horneado pan. Su intento de robar siquiera una hogaza fracasa: Oreshkina, disfrazada de niño, es descubierta por el cocinero y obligada a cargar leña. Mientras tanto, un camión con el emblema de la Cruz Roja, escoltado por altos funcionarios de Berlín, entra en el patio de la escuela. Su parte trasera refrigerada transporta un arma secreta de la Wehrmacht: una sustancia potente que hace a los soldados más fuertes y agresivos. Raisa, escabulléndose entre los guardias, roba dos recipientes de la sustancia, los cubre con leña, los lleva a la cocina y espolvorea el "polvo milagroso" en una olla de sopa.
Los hombres de la Gestapo se sientan a cenar. Bajo los efectos de la pólvora, comienzan a lanzar comida, pelear y dispararse entre sí. Aprovechando la confusión, Groznyj acaba con los nazis con medios improvisados y arroja el camión que transporta la pólvora al abismo. Iván y Raisa finalmente logran capturar a los alemanes enfurecidos. Abriéndose paso a través del bosque quemado, encuentran su globo, al que atan a los prisioneros. Un destacamento alemán escondido en una trinchera divisa la procesión, pero, confundiendo el globo con el "arma ultrasecreta", dudan en atacarlo. Cerca hay un campo minado, que los héroes, sin embargo, logran cruzar con éxito.
Por su destreza e ingenio, el teniente Groznyj recibe la Orden de la Estrella Roja y es asignado al escuadrón de reconocimiento del 1º Cuerpo de Caballería, lo que le llena de alegría. Sin embargo, su alegría se transforma de inmediato en sorpresa: la sargento Oreshkina también es asignada al mismo escuadrón.
El director
Los intérpretes
Nadezhda Rumyantseva (Raisa Oreshkina) nació en 1930 en Potapovo y falleció en 2008 en Moscú. En 1991 fue distinguida como Artista del Pueblo de la R.S.F.S.R. Debuta como actriz de cine en 1952, protagonizando Навстречу жизни (Al encuentro de la vida), comedia dirigida por Nikolai Lebedev sobre las peripecias de una joven en una escuela laboral. En 1955 interviene en el drama Мексиканец (El mexicano), adaptación del relato homónimo de Jack London dirigida por Vladimir Kaplunovski. En 1959 protagoniza la comedia Неподдающиеся (La indómita), cinta dirigida por Yuri Chulyukin sobre una muchacha que reeduca a dos antiguos compañeros de trabajo. En 1961, de nuevo a las órdenes de este director, protagoniza probablemente su papel más famoso en Девчата (Chicas), historia sobre una muchacha que llega a trabajar como cocinera en un poblado maderero. En 1964 participa en la comedia satírica Лёгкая жизнь (Una vida fácil), largometraje dirigido por Veniamin Dorman sobre un joven químico que al acabar sus estudios prefiere quedarse a trabajar en Moscú y no ir a un curso de postgrado en una provincia, algo de lo que luego se arrepentirá. En 1967 protagoniza la comedia Dura de pelar. En las décadas siguientes se prodiga muy poco en el medio, hasta que en 2005 protagoniza Нечаянная радость (Alegría imprevista), comedia dirigida por Martitos Fanosyan sobre dos ancianas que comparten un piso con una joven.
Vitali Solomin (Ivan Groznyj) nació en 1941 en Chitá y falleció en 2002 en Moscú. Entre otros galardones en 1992 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. Nacido en el seno de una familia de músicos profesionales, en 1959 ingresa en la Escuela Superior de Teatro Shchepkin. Durante sus estudios empieza a interpretar algunos papeles en espectáculos del Teatro Maly. En 1966 interviene en el melodrama Женщины (Mujeres), cinta dirigida por Pavel Lyubimov sobre una de las consecuencias de la guerra, la mortalidad masculina y sobre el difícil destino de las mujeres. En 1971 hace el papel del cosaco Roman Ulibin en el eastern Даурия (Dauriya), largometraje dirigido por Viktor Tregubovich ambientado en un poblado cosaco durante la Guerra Civil. En 1978 hace el papel de Nikolai Ustyzhanin en la epopeya Сибириада (Siberiada), la célebre cinta dirigida por Andrei Konchalovski. En 1979 interpreta uno de los papeles que lo hará más popular, el del doctor Watson en Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Sherlock Holmes y el Dr. Watson), primer episodio de un serial televisivo sobre los personajes de Arthur Conan Doyle realizado por Igor Maslennikov. Hasta en cinco ocasiones más volvió a interpretar el papel de Watson, como por ejemplo en 1981 en Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (Las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson: El perro de los Baskerville), igualmente a las órdenes de Igor Maslennikov. En 1985 protagoniza Искренне Ваш... (Atentamente...), tragicomedia dirigida por Alla Surikova. En 1992 participa en el thriller Чёрный квадрат (El cuadrado negro), sobre la investigación de un asesinato por parte de un fiscal novato, con dirección de Yuri Moroz.
Vladimir Lippart (Shchepetilnikov) nacía en 1917 en Petrogrado y fallecía en fallecía en 1992 en Moscú. En 1938 concluyó sus estudios en la Escuela de Teatro de Moscú, y empezó a trabajar en el Teatro de la Revolución. En 1963 participa en el melodrama Улица Ньютона, дом 1 (Calle Newton, nº 1), largometraje dirigido por Teodor Vulfovich sobre un joven que llega a Moscú desde una isla lejana para estudiar. El chico aprueba con éxito los exámenes de ingreso a la universidad y se sumerge de inmediato en la vibrante vida de la capital. En 1968 hace el papel del sargento mayor Shchepetilnikov en la comedia Dura de Pelar. Ese mismo año participa en el drama detectivesco Хозяин тайги (Dueño de la taiga), cinta dirigida por Vladimir Nazarov ambientada en un pueblo de la taiga, donde se produce una emergencia: un robo nocturno en la tienda del pueblo. Al joven policía encargado del caso le inquietan ciertas inconsistencias en el expediente, y sospecha que el arrestado es inocente.
Valentin Abramov (capitán) nacida en 1922 en Moscú y fallecía en 1976 en la misma ciudad. En 1951 se graduó en la Escuela Superior de Teatro Shchepkin. En 1973 fue distinguido como Artista de Honor de la R.S.F.S.R. En 1959 participa en el drama Верные сердца (Corazones fieles), largometraje dirigido por Boris Dolin acerca de un pequeño barco que queda atrapado en una tormenta en alta mar. Sin combustible ni radio, el contramaestre, un aficionado a las palomas mensajeras, envía dos palomas con un mensaje sobre la difícil situación del remolcador. Una de ellas llega a tierra y la tripulación es rescatada. En 1968 hace el papel del capitán del cuartel general en la comedia Dura de pelar. En 1971 interviene en la cinta deportiva Цена быстрых секунд (El valor de los rápidos segundos), largometraje dirigido por Vladimir Chebotaryov entorno al deporte del patinaje de velocidad y cuyas escenas de competición incluyen a campeones y medallistas de la URSS, campeonatos mundiales, europeos y olímpicos. En 1976 participa en la comedia Марк Твен против… (Mark Twain contra...), producción televisiva dirigida por Mijail Grigoriev que retrata aspectos biográficos del escritor estadounidense, iniciándose en 1860, cuando el futuro escritor acepta un trabajo como reportero en un periódico sensacionalista.
Yuri Sorokin (Obersturmführer) nacía en 1946 en Jabarovsk y fallecía en 2008 en Moscú. En 1967 se graduó en la Facultad de Interpretación y en 1987 en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Panrusa de Cinematografía (VGIK). En 1967 hace el papel del obersturmführer de las SS en la comedia Dura de pelar. En 1971 participa en la cinta bélica Офицеры (Oficiales), largometraje dirigido por Vladimir Rogovoy de la amistad y rivalidad de dos amigos desde los tiempos de la Guerra Civil Rusa hasta la década de los años 70. En 1974 participa en la cinta biográfica Георгий Седов (Georgi Sedov), largometraje dirigido por Boris Grigoriev sobre la preparación y realización de la expedición al Polo Norte liderada por el renombrado explorador e hidrógrafo Georgi Sedov, organizada en 1912 con donaciones privadas. En 1976 hace uno de los papeles principales en la comedia Встретимся у фонтана (Nos vemos en la fuente), cinta dirigida por Oleg Nikolaevski acerca de un hombre polifacético, de gran espíritu y corazón abierto. Vaga de pueblo en pueblo en busca de la felicidad, construyendo fuentes en cada ciudad que visita, no para obtener ingresos extra, sino puramente por estética, para alegrarse a sí mismo y a los demás.
Comentarios
A pesar de su notable éxito de taquilla -más de 32 millones de espectadores-, Dura de pelar fue duramente criticada por la crítica oficial. Numerosas publicaciones soviéticas publicaron más de 300 críticas negativas, acusando a los cineastas de vulgaridad y falta de respeto hacia los temas militares, además de reprocharles que presentaran los acontecimientos de la Gran Guerra Patria de una manera desenfadada y cómica, lo que, según los críticos, denigraba el honor y la dignidad de los soldados en el frente.
En cualquier caso, la película es un claro ejemplo de la comedia soviética de los 60, llena del humor amable y bonachón típico de la época. La película recrea y transmite muy bien la atmósfera de los años de la guerra, con un interesante empleo de los efectos especiales.
Divertida.
La crítica
IMDB - 6,3/10
Kinopoisk - 7,7/10
Ruskino - 6,4/10
CineRusia - 7/10
Enlaces
La película, en versión original con subtítulos en español, se puede bajar en descarga directa en el siguiente enlace:
https://mega.nz/file/dlFnWK6R#5tyPzDNCHa1C1zNuyknrYhlEE_O6o-1-YkbRudWASAg
