Argumento
Italia, principios del siglo XX. “En
algún reino, en un estado burgués, erase una vez tres ladrones…”. El primero de
ellos es un vulgar ladrón callejero, apodado Tapioca. El segundo, un notable
ladrón internacional, apodado Cascarilla. El tercero, un ladrón de guante
blanco, el banquero Oriano. Cada uno de ellos, según sus posibilidades, ejerce
su profesión. Oriano consuma la venta de una casa de la ciudad a la Iglesia,
mientras Cascarilla soborna a una sirvienta del mismo para que le haga llegar
cualquier carta que sea remitida por la esposa del banquero. Oriano no puede
guardar el dinero, al ser domingo el día siguiente, y decide guardarlo en la
caja fuerte de su domicilio. El banquero y su esposa, Noris, parten de viaje a
su casa de campo pero, tras la comida, el banquero empieza a temer por su
dinero y decide emprender el viaje de regreso a la ciudad. 
Mientras tanto, Tapioca se prepara para entrar
a robar en la casa del banquero, Cascarilla recibe una carta que Noris ha
enviado a un amante, por la que conoce que el banquero guarda tres millones en
la caja fuerte de su casa. Primero Tapioca, y luego Cascarilla, entran en la
casa de Oriano. Una vez dentro, ambos se reconocen y se saludan amistosamente.
En ese momento llegan a la casa Oriano y su esposa, y los dos ladrones ponen
pies en polvorosa. Tapioca se oculta en la azotea de la casa, mientras
Cascarilla se esconde tras una cortina. Sin embargo, el matrimonio advierte un
zapato que ha perdido Tapioca, aunque creen que se trata de la pérdida de
alguno de los operarios que están reparando la azotea. Noris, que aguarda la
llegada de su amante, castiga a Oriano a dormir fuera del dormitorio conyugal,
y Cascarilla aprovecha para entrar en el mismo.
Noris se ve sorprendida al ver
que Cascarilla entra en la habitación, y se da cuenta de que es un ladrón, pero
se ve obligada a aceptar el chantaje del ladrón para no denunciar a Oriano su
infidelidad. Noris deja entrar a su esposo en el dormitorio, momento en el que
sale del mismo Cascarilla, que a continuación roba la caja fuerte. A la mañana
siguiente el banquero descubre el robo, y Tapioca, que dormía en la azotea, es
detenido y acusado del expolio. La noticia del robo de los tres millones causa
general admiración entre los ciudadanos, y días después Noris decide visitar al
ladrón en la cárcel. Allí, se percata de que Tapioca no es el verdadero autor
del robo. Llega el día del juicio, y Tapioca es condenado a seis años de
prisión.
En ese momento hace una aparición espectacular en la sala Cascarilla,
que niega que su amigo sea el autor del robo de los tres millones. Cascarilla
se declara culpable, y arroja sobre los asistentes los billetes robados. En la
sala se organiza una gran algarabía, con todos los asistentes arrojándose al
suelo a por el dinero, momento que aprovechan Cascarilla y Tapioca para huir.
Los dos huyen en coche, y Cascarilla confiesa a Tapioca que en la sala arrojó
billetes falsos, y reparte los tres millones con su camarada. Ahora Tapioca es
millonario, y como tal, está dispuesto a condenar a un pobre mendigo que le
intenta robar un guante.
El director
Yakov Protazanov nació en 1881 en Moscú y falleció en la misma ciudad en 1945. Después de acabar sus estudios en la Escuela de Comercio de Moscú en 1900, intenta ingresar en la Universidad Politécnica, pero su familia se arruina y él empieza a trabajar como vendedor en un comercio. En los años siguientes viaja frecuentemente por Europa, hasta que en 1906 empieza a trabajar como traductor en la compañía de cine "Gloria" de Moscú. Debuta como director en 1909 con el cortometraje Бахчисарайский фонтан (La fuente de Bajchisaraiski), adaptación del poema de Alexander Pushkin, una historia de amor y celos ambientada en el harén de un Khan en una ciudad de Crimea. En 1912 dirige el drama Уход великого старца (La partida de un gran anciano), sobre los últimos años de vida de Lev Tolstoi, cinta que no se estrenó en Rusia por las protestas de la familia y allegados del escritor. En 1916 Protazanov adapta nuevamente a Pushkin con el drama Пиковая дама (La dama de picas), historia de un hombre que al regreso del servicio militar intenta sonsacar a una anciana los secretos para triunfar en el juego de cartas. En 1918 dirige el drama Отец Сергий (El padre Sergio), adaptación del relato homónimo de Lev Tolstoi sobre un joven príncipe que se enamora de una joven que resulta ser amante del emperador Nicolás I. En 1924 dirige la obra por la que probablemente será especialmente recordado,la cinta de ciencia-ficción Аэлита (Aelita), basada en la novela homónima de Aleksei Tolstoi sobre un joven que llega a Marte en cohete con el objeto de dirigir un levantamiento popular contra el Rey, y con la ayuda de la reina Aelita, que se ha enamorado de él. En la cinta cabe prestar especial atención a los decorados constructivistas y vestuario diseñados por Alexandra Ekster e Isaac Rabinovich. En 1926 dirige la comedia El proceso de los tres millones, adaptación de la obra “Tres ladrones” del italiano Umberto Notari. En 1927 dirige la adaptación de la obra homónima de Boris Lavrenyov Сорок первый (El cuarenta y uno), historia de amor imposible entre un ofivial del ejército zarista y una francotiradora del ejército rojo. Ese mismo año dirige el melodrama Человек из ресторана (El hombre del restaurante), inspirado en un relato de Ivan Shmelyov, historia de un viudo que alquila una habitación a un joven mensajero, enmorándose éste de la hija del primero. En 1928 dirige Белый орёл (El águila blanca), cinta ambientada en 1905 durante un intento de huelga reprimido por la guardia y en el que los huelguista son tiroteados. La cinta cuenta entre su reparto con el director teatral y teórico Vsevolod Meyerhold. En 1933 realiza la comedia, Марионетки (Marionetas), cinta codirigida con Porfiri Podobed que transcurre en un imaginario reino europeo gobernado por fascitas y capitalistas. En 1936 dirige el drama Бесприданница (La novia sin dote), adaptación del relato homónimo de Alexander Ostrovski sobre una joven en edad de casarse que cuando acepta con desgana la propuesta de matrimonio de un joven, ve como llega a la ciudad un hombre al que anteriormente amó. En 1943 dirige su última película, la comedia Насреддин в Бухаре (Nasreddin en Bujará), a partir de una novela de Leonid Solovyov en la que el protagonista ayuda a un hombre a saldar su deuda con el Emir de Bujará.
Los intérpretes
Anatoli Ktorov (Cascarilla, ladrón-gentleman) nació en 1898 en Moscú y falleció en la misma
ciudad en 1980. Entre otros galardones, en 1963 fue distinguido como Artista
del Pueblo de la URSS. En 1919 finaliza sus estudios en el Estudio de Teatro de
Fyodor Komissarzhevski, en cuyo Teatro ya había debutado como actor en 1917.
Entre 1920 y 1933 trabaja en el Teatro Korsh, y desde ese año en el Teatro
Artístico de Moscú (MJAT). Debuta como actor de cine en 1925, con un papel
secundario en la comedia Закройщик из Торжка (El sastre de Torzhok), historia sobre las
cómicas aventuras de un sastre de una pequeña ciudad que ha comprado un billete
de lotería, con dirección de Yakov Protazanov. En 1926 hace el papel de
Cascarilla, el ladrón-gentleman en la comedia El proceso de los tres millones. Para el mismo Protazanov, Ktorov protagoniza la comedia Марионетки (Marionetas), cinta codirigida por Yakov Protazanov y Porfiri
Podobed que transcurre en un imaginario reino europeo gobernado por fascistas y
capitalistas. En 1936 participa en el drama Бесприданница (La novia sin dote), adaptación
del relato homónimo de Alexander
Ostrovski sobre una joven en edad de casarse que cuando acepta con
desgana la propuesta de matrimonio de un joven, ve como llega a la ciudad un
hombre al que anteriormente amó, cinta dirigida igualmente por Yakov
Protazanov. En 1967 participa en la epopeya Война и мир (Guerra y paz), la adaptación de la obra de Lev Tolstoi
dirigida por Sergei Bondarchuk. En 1969 hace uno de los papeles principales en Посол Советского Союза (Embajador de la
Unión Soviética), sobre la embajadora de la Unión Soviética en un país
escandinavo neutral durante la Gran Guerra Patria.
Mijail Klimov
(Oriano, banquero) nació en 1880 en San Petersburgo y falleció en 1942 en Tbilisi.
En su juventud trabajo como oficinista en la fábrica Putilovski, empezando en
1901 a actuar como actor semiprofesional en diversos teatros, como el Teatro
Korsh. En 1909 entrar a formar parte de la compañía del Teatro Maly, donde
trabajará habitualmente hasta el fin de sus días. En el apartado
cinematográfico, Klimov participó en apenas una decena de películas, destacando
sus colaboraciones con el director Yakov Protazanov. Así en 1926 hace el papel
del banquero Oriano en la comedia El proceso de los tres millones. Al año siguiente interviene en Человек из ресторана (El hombre del restaurante), melodrama del
propio Protazanov sobre un viudo que alquila una habitación a un joven
mensajero, enmorándose éste de la hija del primero. En 1934 interviene en la
comedia Марионетки (Marionetas), cinta codirigida por Yakov
Protazanov y Porfiri Podobed que transcurre en un imaginario reino europeo
gobernado por fascistas y capitalistas. En 1936 participa en el drama Бесприданница (La novia sin dote), adaptación
del relato homónimo de Alexander
Ostrovski sobre una joven en edad de casarse que cuando acepta con
desgana la propuesta de matrimonio de un joven, ve como llega a la ciudad un
hombre al que anteriormente amó, cinta dirigida igualmente por Yakov
Protazanov. En 1937 protagoniza la cinta de aventuras Остров сокровищ (La isla del tesoro), adaptación de la obra homónima
de Robert L. Stevenson dirigida por Vladimir Vainshtok.
Olga Zhizneva
(Noris, esposa de
Oriano) nació en 1899 en San Petersburgo y
falleció en 1972. Entre otros galardones, en 1969 fue distinguida como Artista
del Pueblo de la RSFSR. Trabaja como actriz teatral en salas de Moscú,
Leningrado, Jarkov, Kiev, Majachkala, etc… hasta que en 1925 inicia su carrera
cinematográfica con un papel secundario en Его
призыв (Su llamada), drama sobre la hija de
un obrero y el hijo de un antiguo propietario de la fábrica en que trabaja el
padre de la joven, que ha llegado al país ilegalmente, cinta dirigida por Yakov
Protazanov. Ese mismo año vuelve a colaborar con Protazanov, con un papel
secundario en la comedia Закройщик
из Торжка (El sastre de Torzhok), historia sobre las cómicas aventuras de
un sastre de una pequeña ciudad que ha comprado un billete de lotería. En 1926
hace el papel de Noris, la esposa del banquero Oriano, en la comedia El
proceso de los tres millones. En 1929
protagoniza Привидение, которое не
возвращается (El espectro que no regresa), adaptación de la obra homónima
del francés Henri
Barbusse, drama dirigido por Abram Room sobre la lucha revolucionaria en un
país sudamericano imaginario. En 1936, y de nuevo a las órdenes de Room,
Zhizneva interviene en el drama Строгий
юноша (Un joven severo), sobre un joven deportista que se enamora de una
mujer de mediana edad casada. En 1944 protagoniza Нашествие (Invasión), drama dirigido por Abram Room sobre un hombre
que al salir de la cárcel se encuentra con que los nazis han invadido la ciudad
en que vive su familia. En 1953 hace el papel de la emperatriz Catalina II en Адмирал Ушаков (Almirante Ushakov),
cinta histórico-biográfica sobre el militar ruso de finales del siglo XVIII y
principios del XIX. En 1956 participa en Разные
судьбы (Destinos diferentes), drama dirigido por Leonid Lukov sobre un
grupo de jóvenes de Leningrado, sus amores no compartidos y su paso de la
juventud a la edad adulta. En 1957 hace uno de los papeles principales en Необыкновенное лето (Un verano extraordinario),
drama ambientado durante la Guerra Civil Rusa y dirigido por Vladimir Basov, que
adapta la obra homónima de Konstantin Fedin.
Cierra su carrera en 1972, haciendo el papel de una vieja princesa en Достояние республики (El patrimonio de
la república), cinta de aventuras ambientada durante la Guerra Civil, sobre la
investigación del robo de una colección de obras de arte, con dirección de
Vladimir Bychkov.Comentarios
Adaptación de la obra "I tre ladri" (Los tres ladrones) del italiano Umberto Notari, El proceso de los tres millones es una muestra de un género, el de la comedia criminal, que Yakov Protazanov cultivó muchas veces en su carrera cinematográfica. La película está protagonizada por actores habituales en la filmografía de Protazanov, como el genial cómico Igor Ilinski en el papel del torpe e inocente ladrón vagabundo, Anatoli Ktorov, que cumple en su papel de avispado ladrón-gentleman, o Olga Zhizneva, excelente en el papel de la adúltera esposa del banquero.
Entre los hallazgos visuales de la cinta, cabe señalar la escena en que Cascarilla está jugando a las cartas en un club, y ve reflejado en su pitillera cada uno de los naipes que reparte, la escena del baile con globos, o la espectacular aparición de Cascarilla en un palco de la sala de juicios.
Importante.
La crítica
IMDB - 6,5 / 10
Ruskino - 5 / 10
Kinopoisk - 7,9 / 10
CineRusia - 8 / 10
Enlaces
La película se puede bajar mediante descarga directa entrando en la siguiente página:
http://film.arjlover.net/info/process.o.treh.millionah.avi.html
y pinchando después donde pone: process.o.treh.millionah.avi
Los intertítulos en castellano están disponibles en:
https://mega.nz/file/RkkGxQQR#hD554LrgZRp3SO9u2oRtfaP_VaCChzbgeGVz4-jnuHA
Hola en subdivx pone que ya no están los subtítulos disponibles
ResponderEliminar