REGRESO DEL OLIMPO (Возвращение с Олимпа)

Argumento

En el Olimpo moran los más grandes dioses: el poderoso Zeus, su astuta esposa Hera, el hermoso Apolo, el señor de los mares Poseidón, el guerrero Ares, la diosa de la belleza y el amor Afrodita o la sabia Atenea. También el hijo natural de Zeus, Hércules, mitad dios mitad hombre. Añorando la tierra, Hércules ruega a su padre que le permita dirigirse a ella para recordar lo que significa ser humano. Zeus le permite abandonar el Olimpo, pero debiendo regresar antes de la salida del sol. Tras sus pasos se  dirige un águila, el mismo que en una ocasión atacara a Prometeo y del cual le salvara el propio Hércules. En la Tierra, Hércules encuentra un templo consagrado a él y a sus doce hazañas. Allí recordará algunas de ellas. Como el robo de las manzanas doradas del Jardín de las Hespérides. Para ello retiene al anciano del mar para que le indique el camino para encontrar el jardín. Mientras soporta la bóveda celeste, Hércules engaña a Atlas y le roba las manzanas doradas que este había recogido.

Hércules rememora a continuación la hazaña que considera más importante, la liberación de Prometeo. Una vez se ha deshecho del águila, Hércules exprime una de las manzanas doradas en los labios de Prometeo, y lo libera de sus cadenas. Prometeo le confirma que robó la llama sagrada de los cielos y se la entregó a los humanos. Tras recordar esta historia, el águila le señala que el águila que picoteaba a Prometeo era él. Empieza a amanecer, y Hércules debe regresar al Olimpo. Cuando casi ha llegado, Hércules comprueba que no cortó todas las cabezas de la hidra, y contempla como estas se transforman en una esvástica. Asimismo, comprueba como los pájaros del Estínfalo se transforman en aviones de guerra que bombardean la Tierra, o como un soldado azota con su látigo a un prisionero encadenado. Hércules comprende que toda el agua del océano es incapaz de limpiar toda la suciedad que hay en la Tierra. La impresión que tanto dolor causa a Hércules le lleva a resolver quedarse en la Tierra, en permanecer como humano y no como Dios.

La directora

Alexandra Snezhko-Blotskaya nació en 1909 en Volchansk y falleció en 1980 en Zheleznodorozhni. Tras acabar la educación secundaria, empieza a trabajar como ayudante bibliotecaria, al tiempo que estudia en el estudio de dibujo del Instituto de Construcción Arquitectónica de Ivan Rerberg y posteriormente en el Estudio Central de Dibujo y Gráfica de Ilya Mashkov. En 1932 trabaja como dibujante en el periódico de cine Soyuzkinojronika, y en 1934 ingresa en el estudio Mezhrabpomfilm para trabajar como animadora. Ya en 1936 trabaja como ayudante de varios directores de animación, entre ellos el célebre Ivan Ivanov-Vano, con el que colabora en el mediometraje de 1947 Конёк-Горбунок (El caballito jorobado), en 1949 en el cortometraje Гуси-лебеди (Los gansos-cisnes) y en 1952 en el cortometraje Снегурочка (Snegurochka). En 1951 realiza Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях (Cuento sobre la zarina y los siete bogatires), en donde adapta un cuento de Alexander Pushkin. En 1957 dirige su primer largometraje en solitario, Верлиока (Verlioka), inspirado en motivos populares rusos sobre un ser mitológico con un solo ojo que vive en un bosque perdido. En 1959 realiza el corto Янтарный замок (El castillo de ámbar), con un argumento similar al de la canción épica rusa Sadko. En 1961 dirige el cortometraje Дракон (El dragón), sobre diversos cuentos populares de Vietnam y Birmania. En 1967 realiza el corto Сказка о золотом петушке (Cuento sobre el gallito de oro), según el cuento homónimo de Alexander Pushkin. En 1969 inicia la dirección de un ciclo de cortometrajes a los que deberá su popularidad, la serie Легенды и мифы Древней Греции (Leyendas y mitos de la antigua Grecia). Compuesta por cinco entregas, la presente Regreso del Olimpo, rodada en 1969 y centrado en la figura de Hércules; en 1971 dirige dos cortos, El laberinto y Аргонавты (Los argonautas), sobre el viaje de Jasón en busca del vellocino de oro; en 1973 realiza Персей (Perseo), sobre el viaje de Perseo para encontrar y cortar la cabeza de la Medusa, y cierra el ciclo y su carrera como directora de animación en 1974 con Prometeo, sobre el titán amigo de los mortales.

Comentarios

Regreso del Olimpo es la primera entrega de la serie de cortos de animación Leyendas y mitos de la antigua Grecia que realizase la directora Alexandra Snezhko-Blotskaya.

                                                                                    

Sin duda, el aspecto más sobresaliente del corto es la metáfora que la autora realiza al asociar distintos personajes mitológicos –la hidra, los pájaros del Estínfalo…- con los males que asolan a la humanidad: el fascismo, las guerras o la tortura.

Muy interesante.

La crítica

IMDB –        6,9 / 10

Kinopoisk –  7,5 / 10

Cine Rusia – 7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página: http://multiki.arjlover.net/info/vozvraschenie.s.olimpa.avi.html

y pinchando después donde pone: vozvraschenie.s.olimpa.avi

Subtítulos en castellano (por cortesía de Pedro Feria):
https://mega.nz/file/EltwFYLb#Ejmlwhdi6H3QK19RKY4XYh70i1RvL-GCNDt8BXZblwY