martes, 26 de marzo de 2013

CHEBURASHKA VA A LA ESCUELA (Чебурашка идёт в школу)

Argumento

El cocodrilo Gena llega de viaje y, en el aeropuerto, se lleva la sorpresa de comprobar que su amigo Cheburashka no ha ido a recibirle. Al llegar a casa Gena pregunta a Cheburashka si no recibió el telegrama donde le avisaba de su llegada. Cheburashka le responde que sí, pero que no lo leyó porque no sabe. Gena advierte a Cheburashka de su buena suerte, ya que al día siguiente empieza el nuevo curso, y le propone inscribirse en la escuela.

Gena acompaña a Cheburashka para apuntarlo a la escuela, pero al llegar allí el director del centro le informa que el colegio está en obras, y que no se puede apuntar. Poco después llega la vieja Shapoklyak que, conocedora de la intención de Cheburashka de estudiar, ha decidido hacer lo mismo. Shapoklyak decide resolver el problema y, al entrar en la obra, abronca a los obreros que estaban perdiento el tiempo jugando a las cartas. Las obras del colegio se acabarán a tiempo, y Gena y la propia Shapoklyak darán clases sobre las materias que mejor conocen.


El director

Román Kachanov nació en 1921 en Smolensk y falleció en 1983 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido como Artista Popular de la URSS en 1981. Está considerado como uno de los fundadores del cine soviético de animación con muñecos. En 1941 ingresa en el Instituto de Ingenieros de Transporte de Moscú. Después de ser desmovilizado tras el fin de la Gran Guerra Patria decide dedicarse a mundo del cine, y en 1946 finaliza sus estudios de animación en la compañía Soyuzmultfim. Desde entonces empieza a trabajar como animador o ayudante de director en producciones de otros directores. Hasta que en 1958 realiza su primera cinta de animación, Старик и журавль (El viejo y la cigüeña), codirigida con Anatoli Karanovich. En 1960 dirige el cortometraje Машенька и медведь (Mashenka y el oso). En 1967 realiza Варежка (Varezhka), cinta de 10 minutos de duración sobre una niña que se quiere comprar un perro pese a la oposición de su madre. En 1969 dirige Крокодил Гена (El cocodrilo Gena), basado en un libro de Eduard Uspenski, y primero de los cortos en los que aparecen los personajes del cocodrilo Gena y Cheburashka. En 1971 dirige Чебурашка (Cheburashka), segunda parte de la serie de cortometrajes sobre este personaje. En 1971 dirige Аврора (Aurora), sobre la historia del crucero que disparó la salva con la que se inició la toma del Palacio de Invierno. En 1974 realiza Шапокляк (Shapoklyak), el tercer capítulo de las aventuras de Gena y Cheburashka. En 1981 realiza el mediometraje Тайна третьей планеты (El misterio del tercer planeta), cinta de dibujos animados sobre un relato de Kir Bulychyov que se convierte en uno de sus mayores éxitos. En 1983 vuelve al cine de animación con muñecos, dirigiendo Cheburashka va a la escuela, cuarto episodio de las aventuras de este personaje.

Música

Vladimir Shainski nació en 1925 en Bakú (RSS de Azerbaiyán). Entre otros galardones fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR en 1986, y con el Premio Estatal de la URSS en 1981. Después del final de la guerra, en 1945 ingresa en el Conservatorio Estatal de Moscú y en 1949 se gradúa como violinista. Autor de un cuarteto para cuerda y una sinfonía, Shainski destacó especialemente en la composición de canciones. Compuso la música para varios cortometrajes animados de Roman Kachanov, entre ellos Чебурашка (Cheburashka), en 1971, Аврора (Aurora) en 1973, o Шапокляк (Shapoklyak) en 1974, además de la presente Cheburashka va a la escuela. En 1975 compone la banda sonora para el cuento Финист — Ясный Сокол (Finist, el halcón luminoso), cinta dirigida por Gennadi Vasiliev. En 1978 compone la música para el drama Расписание на послезавтра (El horario para pasado mañana), cinta dirigida por Igor Dobrolyubov. En 1999 debuta como actor con un pequeño papel en la comedia Восемь с половиной долларов (Ocho dólares y medio), cinta de director Igor Konstantinoloski.


Comentarios

Última entrega de la serie de cortometrajes animados dirigidos por Roman Kachanov sobre los personajes del Cocodrilo Gena y Cheburashka.

A diferencia de las tres entregas anteriores, que tenían una duración aproximada de 20 minutos, en esta ocasión el corto apenas dura 10 minutos.

Si en "Cheburashka" resaltaba el espíritu solidario y protector del cocodrilo Gena y Cheburashka que construyen un parque infantil para que los niños se diviertan en un lugar seguro, o en "Shapoklyak" se apreciaba la conciencia ecológica de la pareja protagonista ante los vertidos de una fábrica a un río, en Cheburashka va a la escuela se destaca el interés por aprender de Cheburashka y el de compartir sus conocimientos por parte de Gena y la vieja Shapoklyak. En definitiva, como en todas las entregas de la serie, sobresale el comportamiento cívico de los protagonistas, una forma de educar a los niños a los que van destinados estos cortos.

Entretenida.
La crítica

IMDB -         7,2 / 10
Filmaffinity - 6,6 / 10
Kinopoisk -   7,8 / 10
CineRusia -   7,5 / 10
Enlaces

La película se puede descargar entrando en la siguiente página:
http://multiki.arjlover.net/info/cheburashka.idet.v.shkolu.avi.html
y pinchando donde pone: cheburashka.idet.v.shkolu.avi

Los subtítulos están disponibles en el siguiente enlace:
http://www.subdivx.com/X6XMzI1MjU4X-cheburashka-idet-v-shkolu-1983.html

lunes, 25 de marzo de 2013

Premios Nika 2012

El próximo 2 de abril se celebrará la 26ª ceremonia de entrega de los Premios Nika, que premian las producciones cinematográficas producidas en Rusia y los países de la CEI y del Báltico. El pasado 6 de marzo se hizo pública la relación de nominados en las diferentes categorías. En el apartado correspondiente a la mejor película los nominados son:
 
 
 
 
Белый тигр (Tigre blanco), cinta bélica del director Karen Shakhnazarov ambientada durante la Gran Guerra Patria sobre la obsesión de un transtornado tanquista soviético por acabar con un indestructible carro alemán, el "Tigre blanco".






 
 
Дирижёр (El director), drama musical del director Pavel Lungin sobre un director que viaja con su orquesta a Jerusalén para dar un concierto, fechas después de conocer que su hijo ha muerto en esa misma ciudad.
 
 
 
 



Кококо (Kokoko), tragicomedia de la directora Avdotya Smirnova sobre una chica de provincias que llega a San Petersburgo donde conoce a una empleada de la Kunstkamera, que la invita a vivir temporalmente en su casa.
 
 
 



Орда (La horda), drama histórico del director Andrei Proshkin ambientado en el siglo XIV durante el dominio del imperio mongol en Eurasia y de La horda de oro en los Píncipados Rusos.
 
 
 
 

 
 
Фауст (Fausto), personal adaptación por el director Alexander Sokurov de la obra de Goethe, cinta que ya logró el año pasado el León de Oro de la Mostra de Venecia.
 
 
 
 

 
 
 
En el apartado de películas producidas en los países de la CEI y del Báltico, las películas nominadas son:

Вечное возвращение (El eterno retorno), producción ucraniana de la directora Kira Muratova.
Все ушли (Todos se han ido), coproducción de Georgia, Chequia y Rusia dirigida por Georgi Paradzahnov.
Если все... (Si todos...), producción armenia dirigida por Natalya Belyauskene.
Небеса — моя обитель (El cielo es mi morada), producción uzbeka dirigida por Ayub Shajobiddinov.
Одинокий остров (La isla solitaria), coproducción de Estonia, Letonia y Bielorrusia dirigida por Peeter Simi.


En la misma ceremonia se entregarán varios premios honoríficos:
 
- Premio Честь и Достоинство (Dignidad) a la actriz Inna Churikova y su esposo el director Gleb Panfilov.
- Premio Aleksei German al director Vadim Adbrashitov y su guionista habitual Alexander Mindadze.
- Premio especial por sus logros en la cinematografía televisiva al director Sergei Ursulyak.
 
 

miércoles, 20 de marzo de 2013

LA INFANCIA DE IVÁN (Иваново детство)


Argumento

Después de un breve momento en que sueña con el momento en que su madre murió en un ataque nazi, Ivan, un niño de 12 años ahora huérfano, se despierta y empieza a caminar por el devastado paisaje hasta llegar a una zona pantanosa que atraviesa. El niño es avistado por las tropas del ejército soviético y conducido al cuartel general donde es interrogado por el teniente Galtsev. Ivan pide al teniente que llame al "51" y comunique su presencia allí. Tras resistirse a hacer la llamada, Galtsev habla con el teniente coronel Gryaznov, que le indica que traten bien al chico y que le den lápiz y papel para que haga su informe. En su informe, Ivan indica el número y tipo de fuerzas alemanas a las que ha detectado en su función de explorador. A su encuentro acude el capitán Jolin, al que Ivan se abraza emotivamente cuando se encuentran.

Cuando Ivan conoce por boca de Jolin que va a ser enviado a una escuela militar, manifiesta su enojo al teniente coronel Gryaznov, pero éste se mantiene inflexible pese a la amenaza de Iván de que se fugará de la escuela. Mientras Ivan es llevado en coche a su nuevo destino, en el cuartel general el teniente Galtsev amonesta a Masha, la responsable de los servicios médicos, por la falta de higiene y orden en la unidad médica. El amor inconfeso de Galtsev y Masha se verá alterado por el acoso al que el capítán Jolin somete a la joven. Más tarde son avistados los cuerpos de dos exploradores que cayeron abatidos en una zona pantanosa. Jolin decide tomar un bote y partir a recuperar los cadáveres.

Mientras Jolin, Galtsev y Katasonov van a buscar el bote que han de utilizar, Iván, pasa el tiempo sólo en el cuartel jugando con un cuchillo que le ha prestado el teniente. Pero es un juego doloroso, porque Iván imagina estar luchando contra el enemigo. Jolin decide partir a buscar los cadáveres, para lo que irá acompañado de Galtsev y el propio Iván. En el momento en que se dirigen hacia el bote, Jolin se entera de que Katasonov ha fallecido, y elude comentar la noticia a Iván, dado el afecto que el niño le tenía a aquél. Cruzando con el bote la zona pantanosa el trío se aproxima al destino. Iván convence a Jolin para que le permita cruzar las líneas enemigas, y proseguir sus funciones como explorador e informador. Jolin y Galtsev se quedan cerca del bote, y logran eludir la presencia de centinelas nazis.

Es Jolin el que descubre los cadáveres, y una vez subidos al bote regresa junto con Galtsev, confiando en que Iván ha llegado sano y salvo. Una vez en el cuartel general, mientras Galtsev y Jolin esperan el regreso de Iván, la enfermera Masha se despide de los dos oficiales, que ha sido trasladada a otro destino a petición del teniente Galtsev. Las tropas soviéticas toman el Reichstag y proclaman la victoria. Galtsev, en el interior del edificio, recuerda que Jolin ha fallecido en combate mientras ojea un sinnúmero de documentos que atestiguan la muerte, entre muchos otros, de Iván. A continuación Galtsev entra en el interior de una cámara de ejecuciones, donde presumiblemente Iván fue ahorcado. El último sueño de Iván nos lleva a la orilla de una playa, donde el chico juega con otros niños al escondite junto a un árbol muerto. 



El director

Andrei Tarkovski nació en 1932 en Zavrazhie y falleció en 1986 en París. En 1980 fue distinguido como Artista Popular de la RSFSR y en 1990 fue galardonado post-mortem con el Premio Lenin. Antes de interesarse por el cine estudió en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú, e incluso trabajó en grupos geológicos. En 1960 se graduó en la facultad de dirección de la Universisad Estatal Rusa de Cinematografía Gerasimov (ВГИК). Durante sus estudios en la universidad realizó tres cortometrajes, a saber: Убийцы (Los asesinos) en 1956, drama basado en la obra "The Killers" de Ernest Hemingway, que codirige con Alexander Gordon y Marika Veiku. En 1958 codirige con Alexander Gordon el corto Сегодня увольнения не будет (Hoy no habrá despidos), sobre unos trabajadores que encuentran durante una excavación toneladas de explosivos enterrados en la calle donde trabajan. Su siguiente corto fue su trabajo de graduación, Каток и скрипка (La apisonadora y el violín), historia sobre la amistad en enter un niño estudiante de violín y el conductor de una apisonadora. Su primer largometraje fue excelentemente acogido por la crítica, el drama ambientado en la Gran Guerra Patria La infancia de Iván, dirigido en 1962 a partir de la obra de Vladimir Bogomolov. Entre otros premios esta cinta fue galardonada con el León de Oro del Festival de Venecia del mismo año. Su siguiente trabajo, en 1966, fue Андрей Рублёв (Andre Rublyov), drama sobre el pintor de iconos del siglo XV. Esta cinta conseguiría el Premio Fipresci en el Festival de Cannes de 1969. En 1972 dirige Солярис (Solaris), basada en la novela de ciencia ficción del polaco Stanislaw Lem. En 1974 realiza Зеркало (El espejo), obra de tintes autobiográficos a partir de los recuerdos de un hombre en los últimos momentos de su vida. En 1979 dirige el film fantástico Сталкер (Stalker), a partir de la novela de los hermanos Arkadi y Boris Strugatski "Picnic en el borde", sobre el viaje de tres hombres en un mundo post-apocalipsis. En 1983 dirige el drama Ностальгия (Nostalgia), sobre un escritor ruso en la Italia de principios de los 80. Con esta cinta lograría el Premio Fipresci en el Festival de Cannes del mismo año. También en 1983 dirige la filmación del montaje de la ópera Борис Годунов (Boris Godunov), obra de Modest Musorgski. Su último largometraje fue Жертвоприношение (Sacrificio), filmada en 1986 mientras Tarkovski padecía un cáncer terminal. Entre otros premios la cinta fue distinguida con el Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes de 1986.

Los intérpretes

Nikolai Burlyaev (Iván) nació en 1946 en Moscú. En 1996 fue distinguido como Artista Popular de la URSS. Su debut como actor se produce en 1961, en el cortometraje que servía de tesis del Andrei Konchalovski, Мальчик и голубь (El muchacho y la paloma. Al año siguiente realiza el papel protagonista en el drama La infancia de Iván, dirigida por Andrei Tarkovski, a partir de la novela de Vladimir Bogomolov. En 1966 interviene en la adaptación de la obra de Lermontov Герой нашего времени (Un héroe de nuestro tiempo), dirigida por Stanislav Rostovski. Ese mismo año vuelve a colaborar con Tarkovski en Андрей Рублёв (Andrei Rublyov), sobre el célebre pintor de iconos del siglo XV. En 1968 hace el papel del joven soldado Lukashevich en Служили два товарища (Dos camaradas servían), drama bélico ambientado en la Guerra Civil Rusa dirigido por Evgeni Karelov. En 1969 hace el papel del adolescente Borya Golubev en Мама вышла замуж (Mamá se ha casado), drama sobre la dificultad de un adolescente para aceptar el nuevo matrimonio de su madre, cinta dirigida por Vitali Melnikov. En 1971 participa en el drama bélico Проверка на дорогах (Control en los caminos), dirigido por Alexei German. En 1975 se gradúa en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК). En 1986 dirige y protagoniza el drama biográfico Лермонтов (Lermontov), sobre el escritor ruso de principios del siglo XIX. En 1990 dirige el drama Всё впереди (Todo por delante), a partir de la obra de Vasili Belov. En 1994 interviene en la adaptación que dirige Yuri Kara de la novela de Mijail Bulgakov Мастер и Маргарита (El maestro y Margarita). En 2008 hace el papel del emperador Nicolás II en Адмиралъ (El almirante), drama sobre el almirante Kolchak dirigido por Andrei Kravchuk.

Valentín Zubkov (Jolin) nació en 1923 en Peschanoye y falleció en 1979 en Moscú. A finales de los años cuarenta Zubkov estudió interpretación en la escuela dirigida por Konstantin Voinov, para el que luego protagonizó varias películas por él dirigidas. Debuta como actor en 1945 con un papel no acreditado en la comedia Близнецы (Los gemelos), dirigida por Konstantin Yudin. En 1957 hace el papel de Stepan, el amigo de Boris, en el drama Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), cinta dirigida por Mijail Kalotozov. Y ese mismo año participa en el drama Коммунист (Comunista) dirigido por Yuli Raizman. En 1958 protagoniza el drama Над Тиссой (Sobre el Tissa), dirigido por Dmitri Vasiliev a partir de la novela de Alexander Avdeenko. Al año siguiente protagoniza el drama Солнце светит всем (El sol brilla para todos), ambientado en Checoslovaquia en los últimos momentos de la Gran Guerra Patria, cinta dirigida por Konstantin Voinov. En 1962 hace el papel de Jolin en La infancia de Iván, el drama dirigido por Andrei Tarkovski. Al año siguiente participa en el melodrama День счастья (El día de la felicidad), dirigido por Iosif Jeifits a partir de la obra de Yuri German. En 1964 protagoniza el melodrama bélico Поезд милосердия (El tren de la misericordia), dirigido por Iskander Jamraev a partir de la novela de Vera Panova. En 1968 interviene en el film histórico Таинственный монах (El monje misterioso), ambientado en Ucrania durante la Guerra Civil, y dirigido por Arkadi Koltsati.

Evgeni Zharikov (Galtsev) nació en 1941 en Moscú y falleció en 2012 en la misma ciudad. Entre otro galardones en 1989 fue distinguido como Artista Popular de la RSFSR. En 1964 se gradúa en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK). En 1961, todavía en sus etapa de estudiante, interviene en su primera película, А если это любовь? (¿Y si esto es amor?), drama dirigido por Yuli Raizman sobre el amor entre dos adolescentes y la incomprensión por parte de sus profesores. Al año siguiente hace el papel del teniente mayor Galtsev en La infancia de Iván. En 1963 participa en Три плюс два (Tres más dos), comedia de Genrij Oganesyan sobre tres íntimos amigos que parte en un coche "Volga" a pasar unas vacaciones en una playa desierta del mar Negro. En 1968 hace uno de los papeles protagonistas en Снегурочка (Snegurochka), cuento dirigido por Pavel Kadochnikov sobre la obra homónima de Alexander Ostrovski. En 1974 protagoniza el serial televisivo Рождённая революцией (El nacimento de la revolución), historia sobre el inicio de la revolución de octubre a través de los ojos de un oficial de policía de Petrogrado hasta los años 70, serial dirigido por Grigori Kojan. En 1984 protagoniza Первая конная (El primero de caballería), drama bélico dirigido por Vladimir Lybomudrov sobre la legendaria unidad militar fundada en 1919. En el año 2000 protagoniza Армия спасения (El ejército de salvación), comedia excéntrica sobre unas maniobras mlitares conjuntas entre la URRS y Estados Unidos, y la inoperancia de los mandos, cinta dirigida por Evgeni Kravtsov.

Stepan Krylov (Katasonov) nació en 1910 en Gorodok y falleció en 1998 en San Petersburgo. En 1935 finaliza sus estudios en la Escuela de Artes Escénicas de Leningrado, y a continuación empieza a trabajar como actor para Belgoskino y Lenfilm. Tras algunos papeles no acreditados, en 1937 interviene con un papel secundario en Тринадцать (El trece), cinta de aventuras dirigida por Mijail Romm, sobre un grupo de soldados rojos desmovilizados que, viajando por el desierto en Asia Central, se encuentran con una base de los basmachi. En 1942 interviene en Два бойца (Dos soldados), drama bélico dirigido por Leonid Lukov que adapta una obra de Lev Slavin sobre la amistad entre dos soldados en el frente de Leningrado. En 1955 interviene en Чужая родня (Los parientes ajenos), melodrama dirigido por Mijail Shveitser sobre las disputas matrimoniales entre una pareja, en las que interfieren los padres. En 1962 hace el papel de Katasonov en La infancia de Iván. En 1966 vuelve a colaborar con Andrei Tarkovski con un pequeño papel en Андрей Рублёв (Andrei Rublyov), drama sobre el célebre pintor ruso de ioconos de principios del siglo XV. Ese mismo año participa en la cinta bélica Их знали только в лицо (Solo los conocíamos de vista), sobre el intento de sabotaje por parte de la inteligencia soviética de los buques nazis que han tomado un puerto del sur del país, cinta dirigida por Anton Timonishin.

Nikolai Grinko (Gryaznov) nació en 1920 en Jerson (RSS de Ucrania) y falleció en 1989 en Kiev. Tras servir en el ejército durante la Gran Guerra Patriótica empieza a trabajar como ayudante de dirección. Debuta como actor de cine en 1951 con un papel episódico en Тарас Шевченко (Taras Shevchenko), biopic dirigido por Igor Savchenko sobre la vida del célebre poeta y pintor ucraniano. Actor habitual de las películas de Andrei Tarkovski, en 1962 trabaja para él haciendo el papel de Gryaznov en La infancia de Iván. En 1964 interviene en Тени забытых предков (Sombras de los antepasados olvidados), cinta dirigida por Sergei Paradchanov sobre la vida y las experiencias del pueblo hutsul, un pueblo que conserva su identidad pese a las continuas dominaciones extranjeras. En 1966 vuelve a trabajar para Tarkovski haciendo uno de los papeles principales en Андрей Рублёв (Andrei Rublyov), drama sobre el célebre pintor ruso de ioconos de principios del siglo XV. En 1969 protagoniza Опасные гастроли (Giras peligrosas), musical dirigido por Georgi Yungvald-Jilkevich, inspirado en los escritos de la feminista rusa Alexandra Kollontai. En 1972, de nuevo a las órdenes de Tarkovski, participa en Солярис (Solaris), adaptación de la novela homónima de ciencia ficción del polaco Stanislaw Lem. En 1979 participa en Приключения Электроника (Las aventuras de Elektronic), producción televisiva en tres espisodios dirigida por Konstantin Bromberg sobre un robot-androide creado a imagen y semejanza de un chico que sale en una portada de una revista. En 1979 hace el papel del profesor en Сталкер (Stalker), de nuevo para Tarkovski, sobre el viaje de tres hombres en un mundo post-apocalipsis. En 1984 protagoniza Неизвестный солдат (El soldado desconocido), cinta dramática codirigida por Grigori Aronov y Vadim Zobin sobre un muchacho que trabajando en un carretera encuentra el cadáver de un soldado, e intenta averiguar la identidad del mismo.

Valentina Malyavina (Masha) nació en 1941 en Moscú. En 1962 concluye sus estudios en la Escuela teatral Shchukin y entra a formar parte de la compañía de actores del Teatro Komsomol de Lenin. En el ámbito cinematográfico debuta en 1960, con un papel secundario en Первое свидание (La primera cita), melodrama dirigido por Iskra Babich sobre una pareja de jóvenes que se casan después de conocerse en un campamento juvenil. En 1962 hace el papel de Masha en La infancia de Iván. Al año siguiente protagoniza Сотрудник ЧК (Agente de la Checa), cinta de aventuras dirigida por Boris Volchek sobre un agente de la Checa que se enamora de una joven que después conocerá que trabaja también en el mismo servicio. En 1968 participa en Урок литературы (Lección de literatura), tragicomedia dirigida por Aleksei Korenev sobre un joven profesor que no ama su trabajo y decide cambiar su vida diciendo solo la verdad, lo que le traerá problemas diversos. En 1970 protagoniza el drama bélico Красная площадь (La Plaza Roja), cinta en dos capítulos dirigida por Vasili Ordynski ambientada durante la Guerra Civil. En 1974 protagoniza Высокое звание (Alto título), drama bélico dirigido por Evgeni Karelov sobre un oficial que empieza su carrera combatiendo durante la Primera Guerra Mundial. Al año siguiente protagoniza Мой дом — театр (Mi casa es el teatro), cinta biográfica sobre el dramaturgo Alexander Ostrovski dirigida por Boris Ermolaev. En 1991 interviene en Женщина для всех (Una mujer para todos), melodrama dirigido por Anatoli Mateshko. En 1993 interviene en Осенние соблазны (Tentaciones otoñales), comedia dirigida por Vladimir Grammatikov sobre una mujer que encuentra a su esposo con una amante.

Dmitri Milyutenko (Viejo loco) nació en 1899 en Slavyansk y falleció en 1966 en Tashkent. En 1960 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. En 1920 entra a formar parte de la compañía de actores semiprofesionales del Teatro Popular de Slavyansk. En 1932 protagoniza su primera película, el drama Путь свободен (Camino libre), cinta dirigida por Lazar Bodik ambientada durante la Guerra Civil sobre la colaboración entre las tropas del Ejército Rojo y los partisanos. En 1939 hace uno de los papeles principales en Кубанцы (Kubanos), drama codirigido por Matvei Volodarski y Nikolai Krasi sobre la vida en un koljós dedicado a la cría caballar. En 1947 participa en Подвиг разведчика (La proeza del explorador), drama bélico dirigido por Boris Barnet sobre un agente de inteligencia soviético que parte hacia una ciudad ocupada por los alemanes para intentar intervenir la correspondencia con el cuartel general nazi. En 1952 protagoniza В степях Украины (En las estepas de Ucrania), comedia codirigida por Ignati Yura y Timofei Levchuk sobre dos amigos presidentes de koljós. En 1956 interviene en Павел Корчагин (Pavel Korchagin), cinta histórica codirigida por Alexander Alov y Vladimir Naumov que adapta la novela de Alexander Ostrovski "Como se templó el acero". En 1962 hace el papel del viejo demente en La infancia de Iván. En 1964 protagoniza Наш честный хлеб (Nuestro honrado pan), drama codirigido por Kira Muratova y Alexander Muratov sobre el presidente de un koljós que al dejar su puesto a su hijo ve como peligran los logros obtenidos. En 1965 protagoniza Родник для жаждущих (manantial para sedientos), cinta de Yuri Ilienko sobre un anciano que decide que ha llegado el momento de morir, pero que al regresar sus hijos reconsidera su drástica decisión. 



Comentarios

Vladimir Bogomolov escribió en 1957 el relato "Iván". El guionista Mijail Papava se sintió atraído por la historia y elaboró el guión de la película, si bien con algún cambio. Por ejemplo, al introducir un final feliz distinto al del relato original, en el que Iván muere. Tarkovski aceptó el encargo de rodar esta película, de la que había sido apartado otro director, pero empezándola desde cero, si bien con la mitad de presupuesto.

La infancia de Iván se articula en torno a varios sueños del protagonista, desde el inicial en el que el niño asiste a la muerte de su madre, hasta el sueño con el que se cierra la película, cuando el teniente Galtsev encuentra una foto de Iván. Es significativo que en esas escenas los personajes que recuerda Iván son mujeres, y cuando se despierta está inmerso en un mundo casi exclusivamente masculino.
La película obtuvo el León de Oro del Festival de Venecia, ex-aqueo con Cronaca familiare de Valerio Zurlini, el mismo año de su estreno, obteniendo también premios en otros festivales, como los de San Francisco y Karlovy Vary.

El papel de la madre de Iván está protagonizado por la esposa de Tarkovski, Irma Raush.

Importante.


La crítica

IMDB -          8,1 / 10
Filmaffinity -  7,9 / 10
Ruskino -      7,3 / 10
Kinopoisk -    8,2 / 10
CineRusia -   8 / 10

Carta de Jean-Paul Sartre al diario L´Unitá de Roma en relación con la película

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en el asiguiente página:
y pinchando donde pone: ivanovo.detstvo.avi

Los subtítulos están disponibles en: 


  


jueves, 14 de marzo de 2013

EL CUADRADO NEGRO (Чёрный квадрат)


Argumento

Noviembre de 1982. Poco después de la muerte de Leonid Brezhnev. Alexander Turetski, joven e inexperto detective de la fiscalía de Moscú, investiga un asesinato doméstico del cual cree haber encontrado al autor. Sin embargo, el presunto asesino es encontrado ahorcado en el acceso a una exposición. Turetski y su superior, Konstantin Merkulov, se encargarán de investigar este último asesinato, un caso que quería llevar el KGB pero que finalmente investigará la policía fiscal. En primer lugar siguen la pista a un ex-maestro del deporte, un tal Volin, propietario de una insignia que se encontró en el lugar del crimen. Pero éste es inocente, ya que la insignia la dió en prenda a causa de unas deudas de juego. El siguiente sospechoso es Kazakov, el hombre que tomó la insignia.

Turetski está secretamente enamorado de la forense Rita Schastlivaya, una mujer casada cuyo esposo está sirviendo en Afganistán. Al acabar la jornada Turetski invita a Rita a tomar una copa, pero ésta lo lleva a una casa donde unos amigos suyos celebran una fiesta. A la mañana siguiente, Merkulov localiza telefónicamente a Turetski en casa de Rita, donde ha pasado la noche. Mientras la policía persigue a Kazakov, Merkulov, que desconfía de la investigación policial, confiesa a Turetski y Rita que no desvelen a nadie sus movimientos. Turetski es llamado más tarde al despacho del jefe del departamento de instrucción, que le alecciona para que diariamente le informe de todos los progresos de su grupo en la investigación. Turetski elude en ese momento responder a las preguntas que le plantea el jefe de departamento.

Merkulov y Turetski son apartados del caso, y les adjudican la investigación de un robo de joyas en el apartamento de la joven viuda Ter-Pogosyan, por un valor cercano al millón de rublos. Merkulov se reune con un instructor del Comité Central del PCUS, que le explica que Andropov, actual presidente de la nación, intenta limpiar de las estructuras del poder a los acólitos del fallecido Brezhnev, entre éllos a Georgadze, el segundo más importante del Soviet Supremo. Mientras Merkulov recibe la promesa de un ascenso por parte del instructor, Turetski se entrevista con la viuda víctima del robo. Sin embargo, la pareja prosigue su investigación del caso del que han sido apartados. Al parecer, el asesinado tenía información confidencial sobre diversos planes del estado comprometedores.

Yuri Andropov ordena el registro del domicilio de Georgadze, y allí acudirán Merkulov y Turetski. Pero antes Turetski se reune con Kassarin, un general de la KGB que le propone trabajar para la misma y que le mantenga informado sobre el caso del asesinato. Sin alternativa posible, Turetski firma los documentos que le unen a partir de ese momento a la KGB. Merkulov informa a Turestki que Georgadze ha fallecido poco después de que Andropov le interrogará por la procedencia de sus numerosos bienes. Turetski y Merkulov registran el domicilio de la Ter-Pogosyan y encuentran una matriz para imprimir billetes de cien dólares. Merkulov teme que si Kassarin conoce que éllos poseen los documentos comprometedores, aquél pueda decidir matarlos.

Merkulov y Turetski son informados de las actividades ilícitas de Kassarin, y de como sus actos eran investigados por el asesinado. Poco después Turetski es secuestrado, así como la hija de la pareja de Merkulov. Ambos consiguen escapar sin que Turetski llegará a desvelar el paradero de los documentos. Merkulov expone a un mando del KGB sus sospechas sobre Kassarin. Más tarde, cuando Turetski, Merkulov y Schastlivaya parten en automóvil con un maletín con los documentos, el trío es tiroteado, falleciendo la forense y resultando gravemente herido Merkulov. Kassarin pretendía hacerse con los documentos que le comprometían personalmente, e intentaba acabar con sus poseedores. Turetski logrará finalmente salvarse de un nuevo intento de asesinato.


El director

Yuri Moroz nació en 1956 en Krasnodon. En 1979 finaliza sus estudios en la Escuela-Estudio MJAT, y empieza a trabajar como actor en el Teatro Komsomol de Lenin en Moscú. En el mundo del cine debuta participando como actor en Юность Петра (La juventud de Pedro), y su secuela В начале славных дел (Al principio de los hechos gloriosos), ambas dirigidas por Sergei Gerasimov a partir de la novela “Pedro I” de Aleksei Tolstoi. Como director realiza su ópera prima en 1990, la cinta fantástica Подземелье ведьм (La cueva de las brujas), adaptación de la obra homónima de Kir Bulichyov sobre una expedición estelar enviada a estudiar un planeta en el que descubren animales prehistóricos y vida humana. En 1992 dirige El cuadrado negro, sobre las aventuras del detective Turetski. En 1999 dirige el serial televisivo Каменская (Kamenskaya), sobre la Mayor del Departamento de Investigación Criminal de Moscú Anastasya Kamenskaya, que tendrá nuevas entregas, hasta la actualidad en que va por la séptima temporada. En 2006 dirige Точка (Punto), drama sobre un grupo de chicas que trabaja en un prostíbulo. En 2007 dirige el serial televisivo Братья Карамазовы (Los hermanos Karamazov), adaptación en ocho capítulos de la obra homónimo de Fyodor Dostoevski. En 2008, de nuevo en el medio televisivo, dirige Апостол (Apóstol), drama bélico ambientado durante la Gran Guerra Patria.


Los intérpretes


Dmitri Jaratyan (Alexander Turetski), nació en 1960 en Almalyk. En 2007 fue distinguido como Artista Popular de Rusia. Debuta en el mundo del cine muy joven, protagonizando en 1976 Розыгрыш (El chasco), melodrama sobre los jóvenes de una escuela soviética y el intento de difamar a una profesora, cinta dirigida por Vladimir Menshov. En 1980 participa en el drama Охота на лис (La caza del zorro), sobre dos jóvenes que golpean a un obrero y son castigados por la justicia, y como la víctima intenta contribuir a mejorar el destino de la pareja, cinta dirigida por Vadim Abdrashitov. En 1983 protagoniza la cinta de aventuras Зелёный фургон (El furgón verde), cinta dirigida por Alexander Pavlovski sobre un joven estudiante de secundaria que se convierte en jefe de la policía de distrito en la Odessa de la post-revolución. En 1987 protagoniza la película de aventuras Гардемарины, вперёд! (¡Guardiamarinas, adelante!), cinta ambientada durante el reinado de Isabel I, la hija de Pedro I, dirigida por Svetlana Druzhinina, de la que la misma directora realizaría dos nuevas secuelas. En 1989 protagoniza la comedia Частный детектив, или Операция «Кооперация» (Detective privado, o Operación “Cooperación”), sobre un joven emprendedor que decide abrir su propia empresa de investigación. En 1990 hace el papel del detective Alexander Turetski en El cuadrado negro. En 1992 protagoniza la comedia На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (En la Deribasovskaya hace buen tiempo, o de nuevo llueve en Brighton Beach), cinta de Leonid Gaidai ambientada en los últimos años de la URSS, cuando la mafia rusa en Estados Unidos boicotea las conversaciones entre soviéticos y americanos. En 2010 protagoniza el serial televisivo Вера. Надежда. Любовь (Vera, Nadezhda, Lyubov), drama sobre el destino de tres generaciones de una familia desde la posguerra hasta la actualidad, dirigido por Aleksei Rudakov.
Vitali Solomin (Konstantin Merkulov) nació en 1941 en Chitá y falleció en 2002 en Moscú. Entre otros galardones en 1992 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. Nacido en el seno de una familia de músicos profesionales, en 1959 ingresa en la Escuela Teatral Shchepkin. Durante sus estudios empieza a interpretar algunos papeles en espectáculos del Teatro Maly. Debuta en el mundo del cine en 1963, con un papel secundario en Улица Ньютона, дом 1 (Calle Newton, 1), melodrama sobre un estudiante de física dirigido por Teodor Vulfovich. En 1966 interviene en el melodrama Женщины (Mujeres), sobre una de las consecuencias de la guerra, la mortalidad masculina y el difícil destino de las mujeres, cinta dirigida por Pavel Lyubimov. En 1971 hace el papel del cosaco Roman Ulibin en el eastern Даурия (Dauriya), cinta de Viktor Tregubovich ambientada en un poblado cosaco en los años de la Guerra Civil Rusa. En 1978 hace uno de los papeles principales en el melodrama Сибириада (Siberiada), sobre el enfrentamiento entre dos familias desde los años previos a la Revolución Rusa hasta 60 años después, realización de Andrei Konchalovski. En 1979 interpreta uno de los papeles que lo hará más popular, el del doctor Watson en Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Sherlock Holmes y el Dr. Watson), primer episodio de un serial televisivo sobre los personajes de Arthur Conan Doyle realizado por Igor Maslennikov. Hasta en cinco ocasiones más volvió a interpretar el papel de Watson, como por ejemplo en 1981 en Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей (Las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson: El perro de los Baskerville), igualmente a las órdenes de Igor Maslennikov. En 1985 protagoniza Искренне Ваш... (Atentamente...), tragicomedia dirigida por Alla Surikova. En 1992 hace el papel de Konstantin Merkulov  en el thriller El cuadrado negro. En 2003 cierra su carrera cinematográfica con un papel en Казус Белли (Casus Belli), comedia dirigida por Igor Ugolnikov.
Elena Yakovleva (Rita Schastlivaya) nació en 1961 en Novograd-Volynski. En 2002 fue distinguida como Artista Popular de la Federación Rusa. En 1980 se traslada a Moscú para cumplir su sueño de ser actriz y en 1984 se gradúa en la Universidad Estatal Rusa de Arte Teatral (GITIS). Se convierte entonces en actriz del Teatro Sovremennik, donde participa en muchas producciones, así como durante tres años en el Teatro Ermolovaya. En el mundo del cine debuta en 1983, en el melodrama musical Двое под одним зонтом (Dos bajo un paraguas), historia sobre dos artistas de circo dirigida por Georgi Yungvald-Jilkevich. Pero es en 1989 cuando conoce su primer gran éxito en Интердевочка (Inter-chica), coproducción sueco-soviética dirigida por Pyotr Todorovski sobre una enfermera que tiene que convertirse en prostituta para poder salir adelante. Por esta película logrará el premio Nika a la mejor actriz. En 1990 hace el papel de Rita Schastlivaya en El cuadrado negro. En 1992 repite con Todorovski en Анкор, ещё анкор!Encore, más encore!), drama amoroso entre los miembros de una guarnición en las fechas posteriores al final de la Gran Guerra Patria. Actriz habitual de seriales televisivos, en 1999 hace el papel protagonista en Каменская (Kamenskaya), sobre la Mayor del Departamento de Investigación Criminal de Moscú Anastasya Kamenskaya, y en las sucesivas temporadas, con dirección de Yuri Moroz. En 2007 protagoniza el melodrama Спасибо за любовь! (¡Gracias por el amor!), sobre una madre que desaprueba el romance de su hijo con una chica independiente y orgullos mayor que él, cinta dirigida por Konstantin Judyakov. En 2010 participa en la comedia dramática В стиле Jazz (En el estilo Jazz), cinta de Stanislav Govorujin sobre un joven conquistador que atrae a las mujeres sin distinción de edad.
Vasili Lanovoy (General Kassarin) nació en 1934 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido con el Premio Lenin en 1980 y como Artista Popular de la URSS en 1985. Sus padres, campesinos ucranianos, se mudaron a Moscú, y Vasili después de empezar a estudiar en la Facultad de Periodismo, ingresó en la Escuela Teatral de Boris Shukin. Debuta como actor en 1954, aún siendo estudiante, en el drama Аттестат зрелости (Certificado de estudios), dirigido por Tatyana Lukashevich. En 1956 protagoniza Павел Корчагин (Pavel Korchagin), drama histórico codirigido por Alexander Alov y Vladimir Naumov a partir de la novela de Nikolai Ostrovski. En 1961 hace el papel de Arthur Grey en la cinta de aventuras Алые паруса (Velas escarlatas), adaptación de la obra homónima de Alexander Grin dirigida por Alexander Ptushko. En 1968 protagoniza la cinta de ciencia ficción Солярис (Solaris), adaptación de la novela de Stanislav Lem, codirigida por Boris Nirenburg y Lidya Ishimbayeba. En 1971 coprotagoniza el drama Офицеры (Oficiales), sobre la amistad entre dos soldados del Ejército Rojo desde la Guerra Civil a la Gran Guerra Patriótica, cinta dirigida por Vladimir Rogovoy. En 1976 interviene en la adaptación de la obra de Mijail Bulgakov Дни Турбиных (Los días de los Turbin), cinta dirigida por Vladimir Basov. En 1992 hace el papel de del general del KGB Kassarin en el thriller El cuadrado negro. En 1998 protagoniza Незримый путешественник (El viajero invisible), drama codirigido por Igor y Dmitri Talankin a partir de una obra del primero, en la que Lanovoy hace el papel del emperador Alejandro I. Su primera esposa fue la famosa actriz Tatyana Samoilova.
Tatyana Lyutaeva (Alla Ter-Pogosyan) nació en 1965 en Odessa (RSS de Ucrania). En 1986 concluye sus estudios en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK). Su debuta como actriz se produce en 1987, participando en la película de aventuras Гардемарины, вперёд! (¡Guardiamarinas, adelante!), cinta ambientada durante el reinado de Isabel I, la hija de Pedro I, dirigida por Svetlana Druzhinina, de la que la misma directora realizaría dos nuevas secuelas. En 1992 hace el papel de Alla Ter-Pogosyan en el thriller El cuadrado negro. Ese mismo año participa en Над тёмной водой (Sobre aguas oscuras), drama sobre el amor y la amistad ambientado en Leningrado durante los años 60, con dirección de Dmitri Mesjiev. En 2003 interviene en el melodrama Другая женщина, другой мужчина… (Otra mujer, otro hombre…), cinta dirigida por Konstantin Judyakov sobre las dificultades familiares de un cirujano que al fallecer uno de sus pacientes deja la profesión. En 2006 participa en Меченосец (El caballero de la espada), melodrama fantástico sobre una joven que se enamora de un hombre con poderes sobrenaturales, cinta dirigida por Filipp Yankovski.
Tatyana Kravchenko (Alexandra Ruslanova) nació en Donetsk en 1953. En 2002 fue distinguida como Artista Popular de Rusia. En 1976 finaliza sus estudios en la Escuela-Estudio MJAT de Moscú, y ese mismo año entra a formar parte de la compañía de actores del Teatro Lenkom. Debuta en el mundo del cine en 1977 con un papel no acreditado en el melodrama Приезжая (La forastera), sobre una joven que llega con su hija para trabajar como profesora a un pequeño pueblo, cinta dirigida por Valeri Lonskoy. En 1982 protagoniza Грибной дождь (Lluvia y sol), drama sobre un grupo de compañeros de trabajo que al regreso de un día en el campo dejan por error a una joven que se queda sola en el bosque, cinta realizada por Nikolai Koshelev. Al año siguiente interviene en el drama bélico Торпедоносцы (Los torpederos), ambientado en un aeródromo subártico durante la Gran Guerra Patria, con dirección de Semyon Aranovich. En 1985 participa en Опасно для жизни! (¡Peligroso para la vida!), comedia dirigida por Leonid Gaidai sobre un hombre que no puede pasar sin meterse en problemas. En 1990 interviene en Сукины дети (Hijos de perra), tragicomedia dirigida y protagonizada por Leonid Filatov ambientada en el Teatro Taganka cuando su director sale de la URSS y hace manifestaciones contra el partido. En 1992 hace el papel de la teniente coronel Alexandra Ruslanova en el thriller El cuadrado negro. En 1997 protagoniza Дети понедельника (Los niños del lunes), comedia dirigida por Alla Surikova.
Armen Dzhigarkhanyan (Mijail Georgadze) nació en 1935 en Ereván (Armenia). Actor de cine y director y actor teatral, empezó trabajando como operador asistente. En 1955 empieza su larga carrera como actor teatral y en 1959 debuta en el drama Обвал (El hundimiento) dirigido por Grigori Sarkisov. En 1965 protagoniza el drama Здравствуй, это я! (¡Buenos días, soy yo!), sobre un joven que no puede sobreponerse al fallecimiento de su novia en el frente, dirigido por Frunze Doblatyan. En 1968 hace el papel de Pyotr Ovechkin en la cinta de aventuras Nuevas aventuras de los incapturables, dirigida por Edmond Keosayan. En 1981 hace el papel del espía nazi Max Richard en el film de detectives Тегеран 43 (Teherán-43), cinta codirigida por Alexander Alov y Vladimir Naumov, sobre el intento de magnicidio de Churchill, Roosvely Stalin. En 1988 interviene en el thriller dramático Город Зеро (Ciudad cero), sobre las extrañas peripecias de un empleado de una empresa en viaje de negocios, dirigido por Karen Shakhnazarov. Al año siguiente protagoniza la tragicomedia de Georgi Daneliya Паспорт (Pasaporte). En 1991 participa vuelve a colaborar con el director Karen Shakhnazarov en el drama Цареубийца (El asesino del zar). En 1992 hace el papel de Mijail Georgadze en el thriller El cuadrado negro. En 1997 hace el papel de Sancho Panza en la parodia Дон Кихот возвращается (El regreso de Don Quijote), de Vasili Livanov y Oleg Grigorovich. En 2008 participa en el thriller Домовой (El duende), dirigido por Karen Oganesyan. En 1985 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS.
Comentarios
Correcta cinta de detectives de Yuri Moroz, El cuadrado negro tiene tal vez una trama un tanto compleja, difícil de seguir en un primer visionado. La trama de corrupción en algunos miembros del KGB, y la lucha de poder político en las esferas del estado centran el núcleo de la película. Pero ello no impide que la cinta esté salpicada de algunos momentos cómicos, como la escena en que en el edificio donde vive Turetski se produce una inundación con aguas fecales, o la divertida escena en que la policía escucha a un sospechoso mientras hace el amor, y esperan a que "terminen" para poder detenerlo.

La película adapta una novela del popular escritor del género policial Fridrij Neznanski.

Aspectos interesantes.
La crítica
IMDB -       5,9 / 10
Ruskino -    6,5 / 10
Kinopoisk - 6,8 / 10
CineRusia -  6,5 / 10
Enlaces
La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
y pinchando donde pone: chernyj.kvadrat.avi