lunes, 27 de mayo de 2013

ALAS (Крылья)



Argumento

Nadezhda Petrujina, ex-piloto de combate durante la Gran Guerra Patriótica, trabaja ahora como directora de una escuela de aviación. En el día en que recibe un galardón por su trabajo, Petrujina detiene una discusión entre dos estudiantes que se están peleando. Ante la negativa del muchacho, Sergei Bistryakov, a disculparse con la joven con la que discutía, Petrujina lo expulsa de la escuela. La ex-piloto mantiene una fría relación con su hija Tanya, ya casada y con la que rara vez coincide, y una buena amistad con su fiel amigo Pavel Gavrilovich, director de museo. Su monótona vida como directora le hace recordar a menudo el tiempo en que surcaba los cielos, y se acerca al aeroclub donde conoce al instructor, un viejo camarada, y al que promete volver otro día para "dar una vuelta".

Un día decide ir a visitar a su hija, y de paso conocer su esposo Igor, un hombre bastante más mayor que ella. En el salón, Igor está charlando con unos amigos, y Petrujina no logra acertar la identidad del esposo de Tanya. Si bien la entrada es fría, Petrujina anima la reunión invitando a los presentes a un pastel, después de someter a un pequeño interrogatorio a Igor. Por la noche, Petrujina se lamenta ante Pavel Gavrilovich de haber tenido que ser ella la que se presentara en casa de su hija para conocer a su esposo, y del temor que siempre ha sentido a que Tanya se enterará de que es adoptada. Al regresar el lunes a la escuela, y cuando se va a celebrar una representación escolar, la chica con la que peleó Sergei Bistryakov le reprocha que lo haya expulsado de la escuela, y le dice que el joven ha desaparecido.

Al día siguiente, Petrujina acude a casa de los Bistryakov para preguntar por Sergei. Allí conoce, por medio de una vecina, que Sergei se ha ido de casa porque su padre le pegaba. Al volver a casa, Petrujina discute con Tanya, que parece atravesar una mal momento en su relación con Igor, y a la que Petrujina reprocha el sentimiento de lástima que la joven parece sentir por ella. Al volver a la escuela, Petrujina se entera de que Sergei Bistryakov ha regresado. El joven se disculpa ante Petrujina y ante la alumna agredida, pero la ex-piloto no se cree las disculpas. Petrujina ahoga sus penas en una taberna, comiendo junto con la cantinera, bebiendo cerveza e incluso bailando, ante el asombro de los mirones.

De regreso a casa, bajo un aguacero, Petrujina recuerda mentalmente  a Mitya Grachyov, el piloto de combate del que estuvo enamorada durante su periodo de servicio. Al entrar en una sala con una exposición sobre la Gran Guerra Patriótica, Petrujina escucha a una guía que señala una fotografía de un piloto, el héroe de guerra Mitya Grachyov, que falleció en combate mientras Petrujina contemplaba desde su avió como Grachyov era abatido. Tras mantener una conversación con Pavel Gavrilovich, al que le dice que ha dejado su trabajo en la escuela, y al que por sorpresa pregunta si se casaría con ella, Petrujina se dirige al aeroclub. Allí, Petrujina se sube a la cabina de un avión y el aparato es empujado por un grupo de pilotos hacia un hangar. Al llegar, Petrujina no puede evitar la tentación, enciende el motor y despega el aparato, un breve reencuentro con su pasión por volar... aunque quien sabe si para volver a aterrizar o no.



La directora

Larisa Shepitko nació en 1938 en Aryomovsk (RSS de Ucrania) y falleció en 1979 cerca de Kalinin (actual Tver). En 1974 fue distinguida como Artista Emérita de las Artes de la RSFSR. En 1955 ingresó en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía Gerasimov, en los cursos de Alexander Dovzhenko y de Marco Chiaureli. Siendo todavía estudiante participa como actriz en varias películas con papeles episódicos. En 1963 se gradúa en la universidad, y presenta como trabajo de diplomatura el que será su primer largometraje, Зной (Canícula), drama que adapta un relato de Chingiz Aitmatov, y realizado para la compañía Kirguizfilm. En 1966 rueda el drama Alas, basado en la vida de la ex-piloto de la aviación soviética Nadezhda Petrujina, luego directora de un colegio y su crisis existencial. En 1969 dirige para televisión el musical В тринадцатом часу ночи (En la decimotercera hora de la noche), un cuento ambientado en la Noche de Año Nuevo de 1970. Su siguiente trabajo es el drama de 1971 Ты и я (Tú y yo), sobre un científico que abandona su trabajo en busca de una actividad más tranquila. En 1976 realiza su obra más reconocida, el drama bélico Восхождение (La ascensión), inspirado en el relato de Vasili Bykov "Sotnikov", cinta con la que lograría el Oso de Oro en el Festival de Berlín de 1977. Cuando Shepitko se preparaba para rodar su siguiente largometraje Матёра (Matyora), la directora falleció trágicamente en un accidente de tráfico en una autopista, junto con otros compañeros del equipo de rodaje. Años después, en 1982, su esposo el también director de cine Elem Klimov, rodaría esta película, llamada ahora Прощание (La despedida/Regreso a Matyora), estrenada en España como "Adiós a Matyora", el título de la novela en que está basada.

Los intérpretes

Maya Bulgakova (Nadezhda Petrujina) nació en 1932 en Buki (RSS de Ucrania) y falleció en 1994 en Moscú. En 1976 fue distinguida como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1955 finaliza sus estudios de interpretación en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК) y empieza a trabajar en el Teatro-Estudio de Actores de Cine. Debuta como actriz ese mismo año, con un papel episódico en el drama social Вольница (Volnitsa), drama sobre una familia de campesinos en busca de su libertad en los albores del siglo XX, con dirección de Grigori Roshal. En 1958 protagoniza el drama bélico Восемнадцатый год (El año 1918), adaptación de una obra de Aleksei Tolstoi dirigida igualmente por Grigori Roshal. En 1966 hace psoiblemente el papel más importante de su carrera, el de una ex-piloto, en el drama Alas. En 1967 participa en el drama bélico В огне брода нет (No hay paso entre el fuego), ópera prima del director Gleb Panfilov ambientada en un tren sanitario durante la Gran Guerra Patria sobre una enfermera poco agraciada que tiene un gran talento para la pintura. En 1969 hace el papel de Katerina Marmeladova en Преступление и наказание (Crimen y castigo), la adaptación de la obra homónima de Fyodor Dostoievski que dirige Lev Kulidzhanov. En 1971 participa en el drama bélico Проверка на дорогах (Control en los caminos), del director Alexei German. Ese mismo año hace uno de los papeles principales en Егор Булычов и другие (Egor Bulychov y otros) adaptación de la obra homónima de Máximo Gorki dirigida por Sergei Solovyov. En 1974 protagoniza el melodrama social Кто, если не ты? (¿Quién, si no tú?), dirigido por Georgi Kuznetsov. En 1981 interviene en el drama Прощание (Adiós a Matyora), dirigido por Elem Klimov. En 1987 protagoniza el melodrama Катенька (Katenka), cinta del director Leonid Berezovich sobre los avatares amorosos de un joven y dos hermanas de las que es novio sucesivamente.

Zhanna Bolotova (Tanya Petrujina) nació en 1941 en el óblast de Novosibirsk. En 1985 fue distinguida como Artista Popular de la RSFSR. En 1964 se gradúa en la facultad de interpretación de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (VGIK), pero ya muchos años antes había debutado ante las cámaras al hacer uno de los papeles protagonistas en Дом, в котором я живу (La casa en la que vivo), drama codirigido por Lev Kulidzhanov y Yakov Segel sobre la vida de dos familias que comparten un apartamento comunitario en el Moscú de los años 30. En 1962 participa en Люди и звери (Personas y fieras), drama sobre un oficial soviético que cae prisionero de los nazis, y no regresa a su país natal hasta 17 años después, cinta dirigida por Sergei Gerasimov. En 1966 hace el papel de Tanya, la hija de Nadezhda Petrujina, en Alas. Al año siguiente vuelve a trabajar para Sergei Gerasimov en Журналист (El periodista), melodrama sobre un periodista que viaja a un pequeño poblado en los Urales y conoce a una joven de la que se enamora pero que lo rechaza, y con la que se reencontrará a su vuelta de su estancia en París por motivos laborales. En 1973 interviene en la cinta fantástica Молчание доктора Ивенса (El silencio del doctor Ivens), realización del director Budimir Metalnikov sobre el trágico contacto entre los terrestres y una civilización extraterrestre. En 1975 interviene en Бегство мистера Мак-Кинли (La fuga de Max Kinley), cinta del género fantástico dirigida por Mijail Shveitse. En 1981 interviene en el drama Опасный возраст (Una edad peligrosa), melodrama sobre los problemas de un matrimonio y de su hijo adolescente, cinta dirigida por Alexander Proshkin. Ese mismo año participa en Чёрный треугольник (El triángulo negro), teleserie dirigida por Sergei Tarasov del género detectivesco ambientada en los meses posteriores al estallido de la revolución.

Penteleimon Krimov (Pavel Gavrilovich) nació en 1919 en Petrogrado y falleció en 1982 en la misma ciudad. Después de estudiar en la Facultad de Historia de Leningrado ingresa en el Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado. A la vuelta de su participación en la Gran Guerra Patria empieza a trabajar como actor teatral. Su debut ante las cámaras se produce en 1957 con un papel episódico en Степан Кольчугин (Stepan Kolchugin), drama histórico dirigido por Tamara Rodionova a partir de la obra homónima de Vasili Grossman. En 1960 hace el papel del compañero de Gurov en el club, en Дама с собачкой (La dama del perrito), adaptación de la obra homónima de Anton Chejov dirigida por Iosif Jeifits. Ese mismo año participa en el drama Кроткая (Una criatura gentil), adaptación de la obra homónima de Fyodor Dostoievski, dirigida por Alexander Borisov. En 1965 interviene en la comedia Похождения зубного врача (Aventuras de un dentista), comedia dirigida por Elem Klimov. En 1966 hace el papel de Aleksei Stepanovich en Alas, basado en la vida de la ex-piloto de la aviación soviética Nadezhda Petrujina, luego directora de un colegio y sus conflictos familiares. Al año siguiente colabora con un pequeño papel en la comedia Его звали Роберт (Se llamaba Robert), cinta dirigida por Ilya Olshvanger. En 1972 participa en Табачный капитан (El capitán del tabaco), comedia musical dirigida por Igor Usov ambientada en la época de Pedro el Grande. Al año siguiente repite con el mismo director en la comedia msuical А вы любили когда-нибудь? (¿Usted ha amado alguna vez?).

Leonid Dyachkov (Mitya Grachyov) nació en 1939 en Leningrado y falleció en la misma ciudad en 1995. En 1980 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. En 1961 finaliza sus estudios en el Instituto Teatral de Leningrado Ostrovski y a continuación entra a formar parte de la compañía de actores del Teatro Lensoveta. Su primer papel acreditado en el mundo del cine llega en 1963, protagonizando Принимаю бой (Acepto el combate), drama social dirigido por Sergei Mikaelyan. En 1966 hace el papel de Mitya Grachyov en Alas. En 1969 interviene en Гори, гори, моя звезда (Brilla, brilla, estrella mía), cinta del director Alexander Mitta sobre las dificultades creativas de un director teatral en los años de la revolución. En 1971 vuelve a colaborar con Larisa Shepitko en el drama Ты и я (Tú y yo), sobre un científico que abandona su trabajo en busca de una actividad más tranquila. En 1980 protagoniza Крутой поворот (Curva cerrada), cinta del género de detectives dirigida por Pyotr Zhuravlyov. En 1988 protagoniza Опасный человек (Un hombre peligroso), drama social del director Igor Shadjan.

Vladimir Gorelov (Igor, esposo de Tanya) nació en 1926 y falleció en 1992 en Moscú. En 1970 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. Debuta como actor en 1954, con un papel secundario en Школа мужества (Escuela de coraje), sobre el destino de un joven durante los años de la revolución y la guerra civil codirigida por Vladimir Basov y Mstislav Korchagin. En 1961 participa en В начале века (A principios de siglo), dramatización sobre los años en que Lenin y sus esposa residieron en el exilio, cinta dirigida por Anatoli Rybakov.En 1966 hace el papel de Igor Petrujin, el esposo de Tanya, en Alas. En 1974 hace uno de los papeles protagonistas en Мужчины седеют рано (Los hombres encanecen pronto), melodrama dirigido por Vasili Paskaru sobre un ex-soldado del Ejército Rojo que en el día de su cumpleaños recuerda su vida y su lucha contra los kulaks. En 1977 vuelve a hacer un papel protagonista en Никто вместо тебя (Nadie en vez de ti), drama bélico dirigido igualmente por Vasili Paskaru. Fue primer actor del Teatro Estatal del Joven Espectador (TYUZ).

Yuri Medvedev (Boris Grigorievich) nació en 1920 en Mitishchi y falleció en 1991 en Gomel. En 1942 concluye sus estudios de interpretación y empieza a trabajar en el teatro del frente. Debuta como actor de cine en 1954 en Испытание верности (Prueba de fidelidad), melodrama dirigido por Ivan Pyryev. En 1957 participa con un pequeño papel en Борец и клоун (El luchador y el payaso), drama ambientado en el mundo del circo cuya dirección empezó Konstantin Yudin y finalizó Boris Barnet. En 1960 hace el papel de Nikodim Alexandrovich en La dama del perrito. En 1966 colabora con la directora Larisa Shepitko en el drama Крылья (Alas), basado en la vida de la ex-piloto de la aviación soviética Nadezhda Petrujina, luego directora de un colegio y sus conflictos familiares. En 1976 protagoniza la comedia Семь похищенных женихов (Siete novios secuestrados), cinta dirigida por Sujat Jamidov. En 1980 interviene en el drama biográfico Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (Veintiséis días de la vida de Dostoievski), realización de Alexander Zarji. En 1987 participa con un pequeño papel en Человек с бульвара Капуцинов (El hombre del bulevar de los capuchinos), comedia ambientada en el oeste americano dirigida por Alla Surikova. En 1981 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR.

Sergei Nikonenko (Sergei Bistryakov) nació en 1941 en Moscú. Fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR en 1991. Cursó sus estudios de interpretación en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК), que finaliza en 1964. Actor de teatro y actor y director de cine, debuta como actor en este medio con un papel episódico en el melodrama Сердце не прощает (El corazón no perdona), adaptación de la obra homónimca de Anatoli Soffronov, dirigida por Vladimir Dobgan e Ivan Kobozev. En 1965 participa en el melodrama Звонят, откройте дверь (Llaman, abrid la puerta), cinta dirigida por Alexander Mitta. En 1966 hace el papel del joven Sergei Bistryakov en Alas. En 1969 hace un papel secundario en el drama de Andrei Konchalovski Дворянское гнездо (Nido de nobleza), adaptación de la obra homónima de Ivan Turguenev. En 1970 participa en el drama bélico Красная площадь (Plaza Roja), cinta ambientada durante los años de la Guerra Civil dirigida por el director Vasili Ordinski. Ese mismo año hace el papel del soldado ruso Andrei en el drama bélico Спокойный день в конце войны (Un día tranquilo en el final de la guerra), drama bélico dirigido por Nikita Mijalkov. En 1974 debuta como director con el largometraje juvenil Птицы над городом (Pájaros sobre la ciudad). En 1976 dirige y protagoniza la tragicomedia Трын-трава (No importa). En 1979 participa en el melodrama de Gleb Panfilov Тема (Tema), sobre un escritor que viaja con su amante y un amigo a Suzdal, en busca de temas para su nueva obra. En 1984 protagoniza el drama alegórico Парад планет (El desfile de los planetas) dirigido por Vadim Adbrashitov. EN 1987 hace el papel del director de escuela en el drama Завтра была война (Mañana fue la guerra), cinta dirigida por Yuri Kara a partir del relato homónimo de Boris Vasiliev. En 1988 dirige y protagoniza la comedia Ёлки-палки! (¡Yolki-Palki!), inspirada en varios cuentos de Vasili Shukshin. En 1991 dirige y protagoniza la comedia Семьянин (El hogareño). En 2003 dirige y participa en la comedia А поутру они проснулись (Y por la mañana se despertaron).

Comentarios

Segunda película de Larisa Shepitko, Alas en un drama sobre tres días en la vida de una ex-piloto de combate, actual directora de una escuela de aviación y diputada del soviet local, que atraviesa una profunda crisis existencial. A la protagonista le resulta inevitable recordar su pasado militar, y su carácter maximalista le lleva a enfrentarse con casi todo el mundo: con el estudiante al que expulsa de la escuela; con su propia hija, a la que reprocha su poca atención hacia élla; o a su mejor amigo, al que desconcierta a menudo con sus comentarios.

Shepitko, cuya obra ha sido habitualmente comparada con la de Andrei Tarkovski, contó con la colaboración del operador Igor Slabnevich, autor también de la fotografía de "La ascensión", de la propia directora o de "Moscú no cree en las lágrimas", de Vladimir Menshov. 

El peso interpretativo de la película recae en la protagonista principal, Maya Bulgakova, que compone eficazmente un personaje de carácter severo y a la vez inseguro.

Interesante.

La crítica

IMDB -         7,4 / 10
Filmaffinity - 7 / 10
Ruskino -     6,9 / 10
Kinopoisk -  8 / 10
CineRusia -  7,5 /10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
http://film.arjlover.net/info/krylja.avi.html
y pinchando después donde pone: krylja.avi

Los subtítulos en castellano (cortesía de deadsurfer) sincronizados para esta  versión se encuentran disponibles en:
http://www.subdivx.com/X6XMzMzNTQzX-krylya-1966.html


martes, 21 de mayo de 2013

LA CARTA NO ENVIADA (Неотправленное письмо)



































Argumento


Un grupo de cuatro geólogos, formado por el guía Sergei, los recién licenciados Tanya y Andrei y el jefe de la expedición Konstantin Sabinin, vuelan hasta tierras de Siberia en busca de yacimientos de diamantes. Tras bajar de la avioneta, Sabinin continúa escribiendo la carta que pretendía enviar a su esposa, Vera, y que ha olvidado entregar al piloto. Tanya y Andrei, que están enamorados, sueñan desde la universidad con encontrar diamantes, mientras que Sergei, en su décima expedición, es escéptico y no confía en lograrlo. La relación entre los dos jóvenes disgusta a Sergei, que a su vez se ha enamorado de Tanya, a tal punto de escribir una nota con unas palabras de amor hacia la joven que, tras perderla, es encontrada por el ingenuo Andrei, que no sospecha que es Tanya la mujer a la que ama el guía.

Pasan los meses, llega el verano, y el grupo no ha logrado encontrar un solo indicio de la existencia de diamantes. La desesperanza anima a Tanya y Andrei a plantear a Sabinin buscar en otro lugar, pero éste decide proseguir la exploración en la misma área. El continuo fracaso hace dudar a Sabinin de sus convicciones, hasta que finalmente Tanya, mientras excava en una zanja junto a Sergei, encuentra un diamante y cunde el alborozo entre los geólogos. El grupo celebra el éxito en la tienda de campaña, felicitándose y brindando por el deseado regreso a casa. Sin embargo se produce una desgracia: se desata un fuego en el bosque que les hace perder la lancha donde habían depositado los alimentos y las muestras que han recogido. Sergei, consciente del desastre, se adentra en el fuego para recuperar el bote, y logra recuperar algunos alimentos, pero perece durante su heróica acción.

El trío de supervivientes recoge todo lo posible y se aleja del fuego, intentando comunicarse con la base para informarles de la muerte de Sergei. Pero el intento es en vano, ya que la radio solo recibe la señal de la base pero  la señal de salida no funciona. Afortunadamente, reciben una llamada desde la base informándoles de que han enviado patrullas para localizarlos y pidiendo que se dirijan a un punto de encuentro. Desde el interior del bosque en llamas advierten el vuelo de un helicóptero que los busca, pero que no los avista, y el trío empieza a pensar que será difícil que los localicen a causa del espeso humo. Pero algo viene en su ayuda: la lluvia torrencial que sofoca el incendio. Andrei se hace daño en un pie y, cada vez más débil, tiene que ser portado en una camilla por Sabinin y Tanya.

Sabedor de la carga que supone para éllos, Andrei pide a Tanya y Sabinin que le abandonen, pero éstos ignoran la petición y prosiguen el camino. Pero Andrei toma la decisión de dejar de ser una carga, y por la noche abandona el lugar donde han acampado. A la mañana siguiente, descubren la ausencia de Andrei y Tanya y Sabinin parten en su búsqueda, pero ésta es infructuosa.  Sabinin y Tanya continúan la marcha y, una vez más, un avión sobrevuela su posición pero no los avista. La desesperación, el hambre y la fatiga física les atenazan, pero intentan sobreponerse, pese a que ha llegado el invierno y la nieve y el frío son un nuevo obstáculo en su camino hacia la salvación.


Sabinin se ve obligado a cargar con Tanya, que está completamente extenuada, y que finalmente morirá de frío e inanición. Ya en solitario, Sabinin llega hasta un río, y con unos troncos monta una balsa precaria con la que desciende río abajo. Casi congelado, Sabinin queda atrapado en una placa de hielo que se interrumpe su descenso, pero milagrosamente un helicóptero le avista y, casi agonizante es rescatado, así como el mapa con la ubicación del yacimiento de diamantes, que con tanto interés ha custodiado para entregar en Moscú.

El director


Mijail Kalatozov (originalmente Kalatozishvili) nació en Tbilisi en 1903 y falleció en Moscú en 1973. En 1969 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. Empieza a trabajar en el mundo del cine en los años 20, en diversas funciones (actor, guionista...). Su debut como realizador llega en 1928 codirigiendo con Nutsa Gogoberidze el documental Их царство (Su imperio), elaborado con material procedente de noticiarios cinematográficos. Será en 1930 cuando dirija, ya en solitario, el documental Соль Сванетии (La sal de Svanetia), sobre las duras condiciones de vida de los habitantes de esa región caucásica. En 1941 realiza el film biográfico Валерий Чкалов (Valeri Chkalov), sobre un piloto de pruebas que culminó un vuelo bajo el puente de la Trinidad de Leningrado. En 1950 dirige el drama Заговор обречённых (El complot de los condenados), sobre una conspiración en un país del Este recientemente liberado por las tropas soviéticas. En 1955 realiza el drama social Первый эшелон (El primer convoy), sobre un destacamento de jóvenes del Komsomol que van a cultivar tierras en Kazajistán. En 1957 dirige su obra más reconocida, el drama Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), a partir de la obra de Viktor Rozov "Вечно живые" (Eternamente vivos), con la que lograría la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1958. En 1959 rueda el drama La carta no enviada, film que al igual que el anterior protagonizó la actriz Tatyana Samoilova. En 1964 dirige Я — Куба (Soy Cuba), coproducción cubano-soviética realizada pocos años después del triunfo de la Revolución Cubana, cinta con interesantes aportaciones técnicas merced a una nueva colaboración del operador Sergei Urusevski con Kalatozov. Su última película como director llega en 1969, la coproducción italo-soviética Красная палатка (La tienda roja), sobre la trágica expedición del dirigible capitaneado por Umberto Nobile.

Los intérpretes


Innokenti Smoktunovski (Konstantin Sabinin) nació en 1925 en Tatyanovka y falleció en 1994 en Moscú. Considerado como uno de los actores soviéticos, Smoktunovski fue distinguido, entre otros muchos galardones, con el Premio Lenin en 1965 y como Héroe del Trabajo Socialista en 1990. Después de servir en el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patriótica, cursa estudios de interpretación en la Escuela de Teatro Dramático de Karsnoyarsk. Desde 1946 hasta 1954 trabaja como actor en distintos teatros de Majachkala o Stalingrado. En 1957 alcanza un gran éxito interpretando al Príncipe Mishkin en la adaptación teatral de Идиот (El idiota) de Dostoyevski. Su debut en el ámbito cinematográfico se produce anteriormente, en 1956, con un pequeño papel en el drama bélico Убийство на улице Данте (Crimen en la calle Dante), dirigido por Mijail Romm. En 1959 protagoniza el drama La carta no enviada, de Mijail Kalatozov. En 1962 protagoniza Девять дней одного года (Nueve días de un año), drama sobre los conflictos entre dos jóvenes científicos nucleares, dirigido por Mijail Romm.En 1964 hace uno de sus trabajos más valorados, el del protagonista en Гамлет (Hamlet), la adaptación de la obra de Shakespeare que dirigió Grigori Kozinstev. En 1966 cambia de registro al protagonizar la comedia Берегись автомобиля (¡Atención, paso de automóviles!), dirigida por Eldar Ryazanov. En 1969 hace el papel de Profiri Petrovich en  Преступление и наказание (Crimen y castigo), adaptación de la obr ahomónima de Fyodor Dostoevski dirigida por Lev Kulidzhanov. Ese mismo año protagoniza el biopic Чайковский (Chaikovski), sobre el célebre compositor ruso, dirigido por Igor Talankin. En 1970 interpreta otro nuevo clásico de la literatura rusa, Дядя Ваня (El tío Vanya), adaptación de la obra de Chejov dirigida por Andrei Konchalovski. En 1987 participa en el drama Очи чёрные (Ojos negros), la obra más reputada de Nikita Mijalkov.

Tatyana Samoilova (Tanya) nació en 1934 en Leningrado. En 1992 fue distinguida como Artista Popular de la Federación Rusa. En 1937 la familia de Samoilova se trasladó a Moscú. Estudió ballet en el Teatro Musical de Moscú Stanislavski, pero se interesó por la interpretación y cursó estudios en el teatro Shchukin de Moscú y en 1959 se graduó en el Instituto Estatal de Arte Teatral Lunacharski. Su debut como actriz se produce en 1955 interpretando un pequeño papel en Мексиканец (El mexicano) drama dirigido por Vladimir Kaplunovski, ambientado en los tiempos de la dictadura de Porfirio Díaz. En 1957 hace una de sus interpretaciones más destacables en el drama Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), papel que le convertiría en estrella del cine soviético. En 1959 hace el papel de Tanya en La carta no enviada, dirigido como la cinta anterior por Mijail Kalatozov, su director preferido. En 1964 participa en la coproducción italo-soviética Они шли на Восток (Se fueron hacia el este), drama bélico ambientado en la Segunda Guerra Mundial codirigido por Giuseppe de Santis y Dimitri Vasiliev. Su siguiente trabajo en 1967 es el papel principal en Анна Каренина (Anna Karenina), adaptación de la obra de León Tolstoi, dirigida por Alexander Zarji. En 1975 interviene en la cinta de detectives Бриллианты для диктатуры пролетариата (Brillantes para la dictadura del proletariado), cinta ambientada en los años posteriores a la Revolución, dirigida por Grigori Kromanov. A partir de entonces colabora en muy pocas producciones, siendo su último papel en el drama Нирвана (Nirvana), dirigido por Igor Voloshin en el año 2008.

Vasili Livanov (Andrei) nació en Moscú en 1935. Artista polifacético que simultáneamente a su carrera interpretativa desarrolló la función de guionista,  actor de doblaje y director de cine y de cortos de animación. Entre otros galardones en 1998 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. Cursa estudios de interpretación en la Escuela Teatral Schukin, y tras un papel no acreditado, hace el papel del geólogo Andrei en La carta no enviada. Al año siguiente participa en Слепой музыкант (El músico ciego), adaptación de un relato de Vladimir Korolenko dirigido por Tatyana Lukashevich. En 1962 protagoniza Коллеги (Cólegas), drama sobre tres jóvenes recién graduados en medicina, cinta dirigida por Aleksei Sajarov. Pero será en 1979 cuando hará el papel que le marcará para todo su carrera, el de Sherlock Holmes en Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Sherlock Holmes y el doctor Watson), cinta inspirada en varios relatos de Arthur Conan Doyle con dirección de Igor Maslennikov. Livanov volverá al mismo papel en otras cuatro películas dirigidas por Igor Maslennikov. Mientras tanto en 1983 protagoniza Лунная радуга (El arco iris lunar), cinta fantástica basada en la novela homónima de Sergei Pavlov, con dirección de Andrei Ermash y Vladimir Karpychev. En 1997 protagoniza, escribe, produce y dirige Дон Кихот возвращается (Don Quijote regresa), inspirada en la novela de Miguel de Cervantes. Entre sus trabajos como actor de doblaje destaca el papel del Cocodrilo Gena en la serie de cortos de Чебурашка (Cheburashka), con dirección de Roman Kachanov, o en 38 попугаев (38 papagayos), con dirección de Ivan Ufimtsev.

Evgeni Urbanski (Sergei) nació en 1932 en Moscú y falleció en 1965 durante un rodaje en la provincia de Bujara. En 1957 concluye sus estudios de interpretación en la Escuela-Estudio MJAT (МХАТ) y empieza a trabajar en el Teatro Dramático Stanislavski. Ese mismo año ya protagoniza su primer largometraje Коммунист (Comunista), historia sobre la integridad y el compromiso de un joven que participa en las primeras construcciones soviéticas, cinta dirigida por Yuli Raizman. En 1959 hace el papel Vasya, el militar que vuelve lisiado de la guerra, en Баллада о солдате (La balada del soldado), historia de amor entre un soldado y una joven a la que conoce cuando aprovecha un permiso para ir a ver a su madre, dirigida por Grigori Chujrai. En 1959 ihace el papel de Sergei en La carta no enviada, obra realizada por Mijail Kalatozov. En 1961, colabora nuevamente con el director Grigori Chujrai haciendo el papel del piloto Aleksei Astajov  en Чистое Небо  (Cielo despejado), drama sobre las dificultades de un ex-piloto para reintegrarse en la sociedad una vez acabada la guerra. En 1964 protagoniza Большая руда (La gran mina), drama dirigido por Vasili Ordinski sobre un hombre que a la vuelta de la guerra empieza a trabajar en una gran mina en Kursk. Ese mismo año interviene en el drama bélico Пядь земли (Un palmo de tierra), cinta dirigida por Andrei Smirnov sobre un joven teniente y un experimentado jefe de batallón que defienden heróicamente una pequeña plaza de armas.

Galina Kozhakina (Vera) nació en 1925 en Tsaritsino. En 1947 se gradúa en la Universidad Estatal Rusa de Arte Teatral (GITIS) y empieza a trabajar como actriz del Teatro de Sátira de Moscú y a partir de 1955 del Teatro Central del Ejército Soviético. Con pocos títulos en su filmografía, debuta en 1948 protagonizando Драгоценные зёрна (Granos preciosos), sobre una joven estudiante de periodismo que, para realizar su trabajo de diplomatura, es enviada a un barrio donde se informará sobre la vida de la gente para elaborar un reportaje, cinta codirigida por Iosif Jeifits y Alexander Zarji. En 1953 participa en la comedia musical Свадьба с приданым (Boda con dote), cinta de Tatyana Lukashevich sobre dos jóvenes jefes de equipo de dos koljós vecinos. En 1959 hace el papel de Vera en La carta no enviada.

Comentarios


Basada en una relato del escritor Valeri Osipov (que fuera esposo de la protagonista Tatyana Samoilova), La carta no enviada fue el siguiente trabajo de Kalatozov después de rodar su obra más conocida Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), y una nueva colaboración con el director de fotografía Sergei Urusevski, que en esta cinta muestra una vez más su maestría. 

En la cinta se entremezclan el género de aventuras con el dramático, la misión    de los geólogos en la búsqueda de los diamantes que supondrán un avance para la autosuficiencia del país, con el dramático destino de los protagonistas condenados casi todos ellos a morir.

Con un impecable reparto de actores que estaban en sus primeros años de carrera (es la segunda o tercera película de Livanov, Urbanski y Samoilova), la cinta destaca por la excelente fotografía, con los fundidos de imágenes en los sueños de Sabinin, los bellos planos de la taiga, o los planos generales nocturnos con los personajes en sombras. Sin duda, un trabajo magistral del genial Urusevski.

La película participó en la sección oficial del Festival de Cannes de 1960.

Muy interesante.

La crítica

IMDB -         7,8 / 10
Filmaffinity - 7,6 / 10

Ruskino -     6,4 / 10
Kinopoisk -   8 / 10
CineRusia -  7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página: http://film.arjlover.net/info/neotpravlennoe.pismo.avi.html
y pinchando donde pone: neotpravlennoe.pismo.avi

Los subtítulos están disponibles en el siguiente enlace:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/4506174/neotpravlennoye-pismo-es



martes, 14 de mayo de 2013

FUEGO, AGUA Y... TUBOS COBRIZOS (Огонь, вода и… медные трубы)

Argumento

El joven Vasya está quemando carbón en el bosque, donde mantiene una gran amistad con los animales, a los que proteja de un amenazante lobo, cuando se encuentra con la joven Alyonushka que ha sacado a pasear a una cabrita. Mientras tanto, la bruja Baba Yaga se dirige al encuentro de Kaschei el Inmortal, que se va a casar con su hija. En los prolegómenos de la boda, un invitado entrega a los prometidos dos manzanas que al comerlas rejuvenecen 100 años cada una. Kaschei será el que se coma las dos manzanas, y al hacerlo rechaza a su prometida, por ser demasiado mayor para él. Al instante, un esbirro de Kaschei le informa de una joven con la que se podría casar, de trata de Alyonushka, a la que ha visto en el bosque. Vasya y Alyonushka aceptan la oferta del esbirro de Kaschei para llevarlos en una flamante troika, desconocedores de las intenciones de aquél, ya que secuestra a la joven.

Kaschei intenta deslumbrar a Alyonushka con sus riquezas y que se olvide de Vasya, y cuando la joven intenta marcharse la retiene y le dice que se va a casar con ella. Al negarse a casarse, Alyonushka es encerrada en la torre del castillo del inmortal. Paralelamente, Vasya recorre el bosque intentando encontrar a Alyonushka, y Kaschei envía a sus esbirros para capturar al muchacho. Mientras tanto, el palacio del zar se está quemando habiendo quedado en el interior su hija, y en ese momento llega Vasya y rescata a ésta de las llamas. Como premio, el zar ofrece a Vasya la mano de su hija, pero éste rechaza la boda al alegar que ya tiene novia. Alentado por los esbirros de Kaschei, el zar ordena meter a Vasya en un saco y echarlo al agua.

Vasya se hunde en el agua, y allí se encuentra con una joven que le habla del zar de los mares, que es el único que le puede ayudar a salir del fondo del mar. Para ello debe sacar al zar de su hastío, y pese a no lograrlo cantándole canciones, lo consigue leyendo un libro que llevaba consigo. Como premio Vasya exige que libere a las jóvenes ahogadas que tiene cautivas y posteriormente a él mismo. De este modo Vasya ya ha superado dos pruebas, la del fuego y la del agua. De nuevo Vasya es llevado a la presencia del zar, y es generosamente agasajado. Mientras Alyonushka rechaza las reiteradas proposiciones de matrimonio de Kaschei, Vasya está  a punto de ser casado con la hija del zar. Pero en el banquete se presenta Blanquita, la cabrita de Alyonushka, y Vasya hace memoria entonces de su amada.

Vasya logra escapar de la guardia del zar para buscar a Alyonushka, y de camino se encuentra con Baba Yaga y su hija, que le explican el modo de liberar a la joven. Vasya sigue las instrucciones de la bruja y encuentra un cofre en cuyo interior hay un huevo que al destruirlo destruye a Kaschei el Inmortal. Vasya rescata a Alyonushka del calabozo, y huyen acompañados de la cabrita. 


El director

Alexander Rou nació en 1906 en Yurievets y falleció en 1973 en Moscú. Entre otros galardones, en 1968 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. Hijo de un ingeniero irlandés que trabajaba en Rusia y de madre griega, Alexander se quedo con su madre siendo aún niño cuando el padre regresó a Irlanda. Tras estudiar en una escuela técnica, ingresa en la escuela de cine de Boris Chaikovski, donde se gradúa en 1930. Desde ese momento empieza a trabajar como ayudante de dirección en la compañía Mezhrabpomfilm, colaborando en varias películas del director Yakov Protazanov. En 1938 dirige su primer largometraje, По щучьему веленью (Por arte de birlibirloque), cuento que adapta la obra homónima de Elizaveta Tarajovskaya. Al año siguiente realiza un nuevo cuento, Василиса Прекрасная (La bella Vasilisa), sobre un padre que decide casar a sus hijos, y al menor de ellos le corresponde como novia una rana que, al liberarla del hechizo, resulta ser una hermosa joven. Siempre dentro del género del cuento, en 1944 dirige Кащей Бессмертный (Kashchei el inmortal), cinta alegórica sobre los acontecimientos de la Gran Guerra Patria, y como el pueblo ruso expulsó de su país al poderoso enemigo. En 1959 dirige Марья-искусница (María, la artífice), cuento sobre un soldado retirado al que un niño le piede ayuda para salvar a su madre, que ha sido secuestrada por el zar. En 1961 dirige el cuento Вечера на хуторе близ Диканьки (Veladas en un jútor cerca de Dikanka), adaptación del relato "La noche antes de Navidad" de Nikolai Gogol, correspondiente al ciclo de obras que da título a la película. En 1963 realiza el cuento Королевство кривых зеркал (El reino de los espejos curvados), adaptación de la obra homónima de Vitali Gubarev. Al año siguiente dirige Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves. En 1968 realiza Fuego, agua y... tubos cobrizos. En 1969 dirige Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, la de la trenza larga), adaptación de un cuento de Vasili Zhukovski. En 1972 Rou cierra su carrera dirigendo un nuevo cuento Золотые рога (Los cuernos de oro), sobre una mujer que debe a salvar a sus hijas después de haber sido hechizadas por una bruja y haberlas convertido en un ciervo.

Los intérpretes

Natalya Sedyj (Alyonushka) nació en 1948. Artista de ballet, patinaje y actriz de cine y teatro, en 1969 terminó sus estudios en la escuela coreográfica del Teatro Bolshoi. Pero antes, con sólo 14 años, debuta en el mundo del cine con un papel episódico en Штрафной удар (Golpe de castigo), comedia deportiva ambientada en el mundo del hockey dirigida por Veniamin Dorman. Al año siguiente protagoniza Морозко (Morozko), primera colaboración con el director Alexander Rou, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves. En 1965 participa en la comedia Дети Дон Кихота (Los hijos de Don Quijote), cinta dirigida por Evgeni Karelov sobre un matrimonio de médicos y sus tres hijos, con ambiciones profesionales diferentes cada uno. En 1968 hace el papel de Alyonushka en Fuego, agua y... tubos cobrizos. En 1970 protagoniza Голубой лёд (Hielo azul), sobre una pareja de patinadores que se separa profesionalmente tras cosechar una derrota en unos campeonatos, cinta dirigida por Viktor Sokolov. A partir de ese momento, Natalya se centra en su carrera como bailarina del Bolshoi, participando en representaciones de "La bella durmiente" y "El cascanueces" de Tchaikovski o en "La gaviota" de Rodion Shchedrin entre otras, y sólo trabaja esporádicamente como actriz secundaria en alguna película, como en 2007 en Лучшее время года (La mejor temporada), melodrama dirigido por Svetlana Proskurina sobre una pareja que se conoció años atrás y pasados los años se enamora.

Aleksei Katyshev (Vasya) nació en Donetsk (RSS de Ucrania) y falleció en 2006 en Yalta. En 1964 concluye sus estudios de dirección de sonido en los Estudios de Cine de Yalta. Su carrera artística viene marcada por sus dos primeros trabajos, ambos dirigidos por Alexander Rou, en 1968 en el cuento Fuego, agua y... tubos cobrizos, donde hace el papel de Vasya, y al año siguiente en Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, la de la larga cola), adaptación de un cuento de Vasili Zhukovski. En 1971, diempre en el género del cuento, protagoniza Весенняя сказка (Cuento de primavera), cinta que adapta la obra de Alexander Ostrovski "Snegurochka". En 1973 protagoniza la cinta de aventuras Про Витю, про Машу и морскую пехоту (Sobre Vitya, sobre Masha y sobre la infantería de marina), sobre un niño de seis años, hijo de un oficial y de una médico militar, que durante el verano en un campamento de pioneros destaca por como se erige en un líder infantil.

Georgi Milliyar (Kashchei/Baba Yaga) nació en 1903 en Moscú y falleció en 1993 en la misma ciudad. En 1988 fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS. Hijo de un ingeniero francés y de una rusa hija de un propietario de minas de oro, su carrera como actor de cine está muy unida al director Alexander Rou y al papel de la bruja Baba Yaga, que interpretará en las cintas Василиса Прекрасная (La hermosa Vasilisa) en 1939, en Морозко (Morozko) en 1964,  Fuego, agua y... tubos cobrizos en 1967, o en Золотые рога (Los cuernos de oro) en 1972, todas ellas dirigidas por Alexander Rou. En 1944, también a las órdenes de Rou, protagoniza el cuento Кащей Бессмертный (Kashchei el inmortal), cinta alegórica sobre los acontecimientos de la Gran Guerra Patria, y como el pueblo ruso expulsó de su país al poderoso enemigo. En 1958 interviene en el cuento Сампо (Sampo), coproducción soviético-finesa sobre  la epopeya "Kalevala", dirigida por Alexander Ptushko. En 1966 participa en el cuento Волшебная лампа Аладдина (La lámpara mágica de Aladino), adaptación de la obra de los "Cuentos de las Mil y una Noches", dirigida por Boris Rytsarev.En 1969 vuelve a colaborar con Rou en Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, la de la trenza larga), adaptación de un cuento de Vasili Zhukovski.

Vera Altaiskaya (Hija de Baba Yaga) nació en 1919 en Petrogrado y falleció en Moscú en 1978. En 1948 finaliza sus preparación como actriz en la escuela, y tras varios papeles episódicos, en 1942 participa en Машенька (Mashenka), melodrama dirigido por Yuli Raizman sobre una joven telegrafista a la que ha dejado su novio por otra chica, pero con el que se reencontrará después de que éste recapacite. En 1944 interviene en Жила-была девочка (Érase una vez una niña), drama dirigido por Viktor Eisymont, historia sobre dos niña pequeñas durante el bloqueo de Leningrado. En 1958 hace uno de los papeles protagonistas en Жених с того света (El novio del más allá), comdia de Leonid Gaidai. En 1961 interviene en Вечера на хуторе близ Диканьки (Veladas en un jútor cerca de Dikanka), adaptación del relato "La noche antes de Navidad" de Nikolai Gogol, correspondiente al ciclo de obras que da título a la película, y dirigida por Alexander Rou. Con este mismo director colaborará en las siguientes obras del mismo, en 1963 en el cuento Королевство кривых зеркал (El reino de los espejos curvados), al año siguiente en Морозко (Morozko), en 1968 en Fuego, agua y... tubos cobrizos, donde hace el papel de la hija de Baba Yaga, en 1969 en Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, la de la trenza larga), y en 1972 en el cuento Золотые рога (Los cuernos de oro).

Alexander Jvylya (Pleshevi) nació en 1905 en Alexandro-Shultino y falleció en 1976 en Moscú. En 1963 fue distinguido como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1922 finaliza sus estudios en el Estudio Dramático Vorovski y se convierte en actor del Teatro de Jarkov. Debuta como actor de cine en 1932, participando en Иван (Iván), historia sobre un muchacho de pueblo que llega a trabajar en la construcción de la estación hidroléctrica del Dniéper, cinta dirigida por Alexander Dovzhenko. En 1938 protagoniza Кармелюк (Karmelyuk), drama histórico dirigido por Georgi Tasin sobre la figura del héroe popular ucraniano Ustim Karmelyuk. Al año siguiente participa con un papel secundario en Щорс (Shchors), drama histórico ambientado en la Guerra Civil dirigido por Alexander Dovzehnko y su esposa Yuliya Solntseva. En 1942 protagoniza el drama biográfico Александр Пархоменко (Alexander Parjomenko), cinta del director Leonid Lukov sobre la figura del héroe bolchevique de mismo nombre. Ese mismo año hace uno de los papeles principales en Непобедимые (Los invencibles), drama bélico codirigido por Sergei Gerasimov y Mijail Kalatozov. En 1945 interviene en Пятнадцатилетний капитан (Un capitán de quince años), adaptación de la obra homónima de Jules Verne dirigida por Vasili Zhuravlyov. En 1949 participa en Кубанские казаки (Cosacos de Kuban), comedia musical dirigida por Ivan Pyryev.  En 1961 protagoniza el cuento Вечера на хуторе близ Диканьки (Veladas en un jútor cerca de Dikanka), adaptación del relato "La noche antes de Navidad" de Nikolai Gogol, correspondiente al ciclo de obras que da título a la película. En 1964 protagoniza Морозко (Morozko), historia basada en cuentos populares, sobre una chica a la que su madrastra hace trabajar sin descanso y, cuando la manda al bosque para que se congele, la chica tiene que superar una serie de pruebas en las que es ayudada por el Abuelo de las nieves.En 1968 hace el papel de Pleshevi, uno de los siervos de Kashchei, en el cuento Fuego, agua y... tubos cobrizos.

Aleksei Smirnov (Bombero) nació en 1920 en Danilov y falleció en 1979 en Leningrado. Estudió en el Teatro de Comedia Musical de Leningrado y empezó a trabajar actor, pero por poco tiempo, ya que combatiría en la Gran Guerra Patriótica, donde fue galardonado con la Orden de la Estrella Roja. En 1958 participa en un papel episódico en la cinta histórica Кочубей (Kochubey), sobre un temerario héroe durante la Guerra Civil Rusa, y dirigida por Yuri Ozerov. En 1963 interviene en la comedia Деловые люди (Hombres de negocios), adaptación de algunos cuentos del escritor estadounidense O. Henry dirigida por Leonid Gaidai. Al año siguiente participa en el melodrama bélico Поезд милосердия (El tren de la misericordia), cinta sobre la vida diaria en un tren sanitario durante la Gran Guerra Patria, con dirección de Iskander Jamraev. En 1965 trabaja de nuevo para Leonid Gaidai, protagonizando la comedia Операция «Ы» и другие приключения Шурика (Operación "Y" y otras aventuras de Shurik), tercera serie de las películas protagonizadas por el personaje de Shurik. Ese mismo año hace el papel del pirata alegre en la comedia infantil Айболит-66 (Aybolit-66), con dirección de Rolan Bykov. En 1968 hace el papel de Odnoglazien el cuento Fuego, agua y... tubos cobrizos. En 1972 participa en el cuento Золотые рога (Los cuernos de oro), sobre una mujer que debe a salvar a sus hijas después de haber sido hechizadas por una bruja y haberlas convertido en un ciervo, con la dirección de Alexander Rou. Al año siguiente participa en el drama bélico ambientado en la Gran Guerra Patria В бой идут одни «старики» (A la guerra sólo van los "viejos"), dirigida por Leonid Bykov. En 1974 participa en la comedia musical Автомобиль, скрипка и собака Клякса (El automóvil, el violín y el perro Klyaksa), dirigida por Rolan Bykov.

Mijail Pugovkin (Zar) nació en 1923 en Rameshki y falleció en 2008 en Moscú. Entre otros premios fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS en 1988. Con sólo 17 años conoce al director Grigori Roshal, que lo elige para un pequeño papel en la crónica familiar Дело Артамоновых (La casa de los Artamonov), sobre la novela homónima de Maximo Gorki. Estudia interpretación en la Escuela-Estudio МХАТ. En 1953 participa en el film histórico Адмирал Ушаков (El almirante Ushakov), cinta biográfica dirigida por Mijail Romm. Intérprete en innumerables papeles secundarios, en 1963 hace uno de sus primeros protagonistas en la comedia deportiva Штрафной удар (Golpe de castigo), cinta dirigida por Veniamin Dorman ambientada en el mundo del hockey sobre hielo. En 1967 interviene en la comedia fantástica Его звали Роберт (Se llamaba Robert), sobre un científico que crea un androide a su imagen y semejanza y como aquél intenta conocer el mundo humano, cinta dirigida por Ilya Olshanger. Al año siguiente hacel el papel del zar en el cuento Fuego, agua y... tubos cobrizos. En 1969 protagoniza el cuento Варвара-краса, длинная коса (La bella Varvara, de de la coleta larga), dirigida por Alexander Rou sobre cuentos de Vasili Zhukovski. En 1971 hace uno de los papeles protagonistas en la comedia 12 стульев (Las 12 sillas), adaptación de la obra de Ilf y Petrov dirigida por Leonid Gaidai. Para este mismo director protagoniza en 1975 la comedia Не может быть! (¡No puede ser!). Ese mismo año hace el papel del voevoda en el cuento Финист — Ясный Сокол (Finist, el halcón luminoso), cinta de Gennadi Vasiliev sobre un héroe que defiende un poblado de invasores extranjeros. En 1978 protagoniza la comedia musical Новые приключения капитана Врунгеля (Nuevas aventuras del capitán Vrungel), cinta dirigida por Gennadi Vasiliev a partir de un relato de Andrei Nekrasov.


Comentarios

Nueva muestra del género del cuento, dirigido por, probablemente, el maestro soviético del mismo, Alexander Rou, Fuego, agua y... tubos cobrizos es una entretenida cinta que destaca por sus coloristas y suntuosos decorados y vestuario, con una amable historia en la que el protagonista masculino tiene que vencer distintas dificultades para poder recuperar a su amada.

El título de la película viene de un proverbio ruso que dice "Пройти огонь, воду и медные трубы", que en castellano sería equivalente a "tener mucho mundo" o "estar fogueado". Esa experiencia la logra el protagonista venciendo distintos elementos: el fuego (огонь), que el protagonista vence al rescatar del palacio en llamas a la hija del zar; el agua (воду), de la que Vasya se libera cuando es arrojado al mar, y los tubos cobrizos (медные трубы), en referencia a las trompetas de la guardia del zar, de los que escapa antes de rescatar a Alyonushka.

En el apartado interpretativo hay que destacar los papeles de los cómicos Mijail Pugovkin, como el zar, y de Aleksei Smirnov, como el jefe de los bomberos.

Entretenida.

La crítica

IMDB -        6,8 / 10
Ruskino -    7,4 / 10
Kinopoisk -  7,8 / 10
CineRusia -  7 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
y pinchando donde pone: ogon.voda.i.mednye.truby.avi

Los subtítulos en castellano están disponibles en: