Argumento
Un
niño trastorna la tranquilidad de un parque con sus travesuras. Intentando
cazar una mariposa, el chico pisotea las flores del jardín, lo que provoca la
desesperación de un anciano jardinero. Más tarde, mientras una anciana teje
sentada en un banco, el niño le quita los ovillos que guarda en un cesto. El
chico hace unos juegos malabares con los ovillos, lo que provoca el aplauso de
la anciana, pero a continuación el chico arroja los ovillos sin que se percate
la anciana. Seguidamente el chico se acerca a una niña invidente que está
sentada en un banco con su gatito. El niño le quita a la niña su bastón, pero
al darse cuenta de que ésta no ve, vuelve a dejarlo donde estaba.
Cuando
el gatito de la niña sale corriendo detrás de un papel que vuela, la niña sale
tras él y se acerca peligrosamente a un precipicio. El niño ayuda primero al
gato a bajar del árbol y luego, al ver a la niña en peligro, corre tras ella y
la salva de un grave accidente. Arrepentido de su mal comportamiento, el niño
recoge los ovillos que le había quitado a la anciana y se los vuelve a dejar en
el cesto. A continuación, el chico se acerca hasta el jardín que había
pisoteado y libera a la mariposa que antes trataba de coger. Finalmente, recoge
una de las flores que habían quedado cortadas y se la regala a la niña.
El director
Roman Kachanov nació en 1921 en Smolensk y falleció en 1983
en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido como Artista Popular de la
URSS en 1981. Está considerado como uno de los fundadores del cine soviético de
animación con muñecos. En 1941 ingresa en el Instituto de Ingenieros de
Transporte de Moscú. Después de ser desmovilizado tras el fin de la Gran Guerra
Patria decide dedicarse al mundo del cine, y en 1946 finaliza sus estudios de
animación en la compañía Soyuzmultfim. Desde entonces empieza a trabajar como
animador o ayudante de director en producciones de otros directores. Hasta que
en 1958 realiza su primera cinta de animación, Старик и журавль (El viejo y la cigüeña), codirigida con Anatoli Karanovich. En 1960
dirige el cortometraje Машенька
и медведь (Mashenka y el oso). En 1967 realiza Варежка (Manopla),
cinta de 10 minutos de duración sobre una niña que se quiere comprar un perro
pese a la oposición de su madre. En 1969 dirige Крокодил Гена (El cocodrilo Gena), basado en un libro de Eduard Uspenski, y primero de los cortos
en los que aparecen los personajes del cocodrilo Gena y Cheburashka. En 1971
dirige Чебурашка (Cheburashka), segunda parte de la serie de cortometrajes sobre este personaje. En 1971
dirige Аврора (Aurora), sobre la historia del crucero que disparó la salva con la
que se inició la toma del Palacio de Invierno. En 1974 realiza Шапокляк
(Shapoklyak), el tercer capítulo de las
aventuras de Gena y Cheburashka, en el que la pareja de amigos deciden pasar
unos días de vacaciones en el mar. En 1978 realiza por encargo de UNICEF el
corto Metamorfosis.
En 1981 realiza el mediometraje Тайна третьей планеты (El misterio del tercer planeta), cinta de dibujos animados sobre un
relato de Kir Bulychyov que se convierte en uno de sus mayores éxitos. En 1983
vuelve al cine de animación con muñecos, dirigiendo Чебурашка
идёт в школу (Cheburashka va a la escuela), cuarto episodio de las
aventuras de este personaje.
Comentarios
En
1978 la UNICEF encarga a directores de diferentes países la realización de una
serie de cortos destinados a los adolescentes, para fomentar la tolerancia hacia
los menores con discapacidades. En la Unión Soviética el encargo recayó en
manos del director de animación Roman Kachanov, que rodó Metamorfosis mediante la técnica
de stop-motion. Kachanov seria
galardonado por la UNICEF con la medalla de honor de plata.
Como
en el resto de cortos de Kachanov que hemos venido publicando –es el caso de la
serie Cheburashka-, en Metamorfosis
se impone el civismo a la mala educación. Sin duda, Kachanov sabe fomentar en
sus obras la buena educación de los más jóvenes.
Hay
que destacar como se han resuelto las escenas en que la niña “ve” su bastón o
el rostro del niño cuando los toca con sus dedos.
Educativa.
La crítica
Kinopoisk – 7 / 10
CineRusia –
7,5 / 10
Enlaces
El corto se
puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
y pinchando
después donde pone: metamorfoza.1978.avi
No requiere
subtítulos
Muchas gracias por esta nueva "joyita"!
ResponderEliminar